Skip to content

Commit 29bbe08

Browse files
Copilotjustinyoo
Copilot
and
justinyoo
authored
Update MCP Servers setup section and add Configure Beast Mode to all localized documentation (microsoft#47)
* Initial plan * Add Configure Beast Mode section to all localized setup documents Co-authored-by: justinyoo <1538528+justinyoo@users.noreply.github.com> * Update Set-up MCP Servers section in all localized docs to match English version Co-authored-by: justinyoo <1538528+justinyoo@users.noreply.github.com> * Update ToC on all localised docs --------- Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com> Co-authored-by: justinyoo <1538528+justinyoo@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Justin Yoo <justin.yoojh@gmail.com>
1 parent 65e16c6 commit 29bbe08

6 files changed

Lines changed: 222 additions & 0 deletions

File tree

‎localisation/es-es/docs/00-setup.md‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,6 +18,7 @@ Consulta el documento [README](../README.md) para la preparación.
1818
- [Iniciar Visual Studio Code](#iniciar-visual-studio-code)
1919
- [Configurar Servidores MCP](#configurar-servidores-mcp)
2020
- [Verificar Modo Agente de GitHub Copilot](#verificar-modo-agente-de-github-copilot)
21+
- [Configurar Modo Bestia](#configurar-modo-bestia)
2122
- [Preparar Instrucciones Personalizadas](#preparar-instrucciones-personalizadas)
2223
- [Analizar Documento de Requisitos del Producto (PRD) y Diseñar API](#analizar-documento-de-requisitos-del-producto-prd-y-diseñar-api)
2324

@@ -256,6 +257,7 @@ Consulta el documento [README](../README.md) para la preparación.
256257

257258
### Configurar Servidores MCP
258259

260+
1. Asegúrate de que Docker Desktop esté funcionando si usas VS Code en tu máquina local.
259261
1. Establece la variable de entorno de `$REPOSITORY_ROOT`.
260262

261263
```bash
@@ -284,6 +286,7 @@ Consulta el documento [README](../README.md) para la preparación.
284286
285287
1. Abre la Paleta de Comandos presionando F1 o `Ctrl`+`Shift`+`P` en Windows o `Cmd`+`Shift`+`P` en Mac OS, y busca `MCP: List Servers`.
286288
1. Elige `context7` y luego haz clic en `Start Server`.
289+
1. Elige `awesome-copilot` y luego haz clic en `Start Server`.
287290
288291
## Verificar Modo Agente de GitHub Copilot
289292
@@ -298,6 +301,40 @@ Consulta el documento [README](../README.md) para la preparación.
298301
299302
1. Selecciona el modelo ya sea `GPT-4.1` o `Claude Sonnet 4`.
300303
304+
## Configurar Modo Bestia
305+
306+
1. Ingresa `/mcp.awesome-copilot.get_search_prompt`, seguido de palabras clave como "beast mode"
307+
308+
Debería mostrar la lista de modos de chat bestia. Ingresa un prompt similar a `4.1 Beast Chat Mode`. Luego se guardará bajo el directorio `.github/chatmodes`.
309+
310+
1. Elige el modo `4.1-Beast` en lugar del modo `Agent`. Automáticamente cambiará el LLM a `GPT 4.1`.
311+
312+
1. Establece la variable de entorno de `$REPOSITORY_ROOT`.
313+
314+
```bash
315+
# bash/zsh
316+
REPOSITORY_ROOT=$(git rev-parse --show-toplevel)
317+
```
318+
319+
```powershell
320+
# PowerShell
321+
$REPOSITORY_ROOT = git rev-parse --show-toplevel
322+
```
323+
324+
1. Copia la configuración del espacio de trabajo.
325+
326+
```bash
327+
# bash/zsh
328+
cp $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json \
329+
$REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json
330+
```
331+
332+
```powershell
333+
# PowerShell
334+
Copy-Item -Path $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json `
335+
-Destination $REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json -Force
336+
```
337+
301338
## Preparar Instrucciones Personalizadas
302339

303340
1. Establece la variable de entorno de `$REPOSITORY_ROOT`.

‎localisation/fr-fr/docs/00-setup.md‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,6 +18,7 @@ Consultez le document [README](../README.md) pour la préparation.
1818
- [Démarrer Visual Studio Code](#démarrer-visual-studio-code)
1919
- [Configurer les Serveurs MCP](#configurer-les-serveurs-mcp)
2020
- [Vérifier le Mode Agent GitHub Copilot](#vérifier-le-mode-agent-github-copilot)
21+
- [Configurer le Mode Bête](#configurer-le-mode-bête)
2122
- [Préparer les Instructions Personnalisées](#préparer-les-instructions-personnalisées)
2223
- [Analyser le Document d'Exigences Produit (PRD) et Concevoir l'API](#analyser-le-document-dexigences-produit-prd-et-concevoir-lapi)
2324

@@ -256,6 +257,7 @@ Consultez le document [README](../README.md) pour la préparation.
256257
257258
### Configurer les Serveurs MCP
258259
260+
1. Assurez-vous que Docker Desktop est en cours d'exécution si vous utilisez VS Code sur votre machine locale.
259261
1. Définissez la variable d'environnement de `$REPOSITORY_ROOT`.
260262
261263
```bash
@@ -284,6 +286,7 @@ Consultez le document [README](../README.md) pour la préparation.
284286
285287
1. Ouvrez la Palette de Commandes en tapant F1 ou `Ctrl`+`Shift`+`P` sur Windows ou `Cmd`+`Shift`+`P` sur Mac OS, et recherchez `MCP: List Servers`.
286288
1. Choisissez `context7` puis cliquez sur `Start Server`.
289+
1. Choisissez `awesome-copilot` puis cliquez sur `Start Server`.
287290
288291
## Vérifier le Mode Agent GitHub Copilot
289292
@@ -298,6 +301,40 @@ Consultez le document [README](../README.md) pour la préparation.
298301
299302
1. Sélectionnez le modèle soit `GPT-4.1` soit `Claude Sonnet 4`.
300303
304+
## Configurer le Mode Bête
305+
306+
1. Entrez `/mcp.awesome-copilot.get_search_prompt`, suivi de mots-clés comme "beast mode"
307+
308+
Cela devrait afficher la liste des modes de chat bête. Entrez un prompt similaire à `4.1 Beast Chat Mode`. Ensuite, il sera sauvegardé sous le répertoire `.github/chatmodes`.
309+
310+
1. Choisissez le mode `4.1-Beast` au lieu du mode `Agent`. Il changera automatiquement le LLM vers `GPT 4.1`.
311+
312+
1. Définissez la variable d'environnement de `$REPOSITORY_ROOT`.
313+
314+
```bash
315+
# bash/zsh
316+
REPOSITORY_ROOT=$(git rev-parse --show-toplevel)
317+
```
318+
319+
```powershell
320+
# PowerShell
321+
$REPOSITORY_ROOT = git rev-parse --show-toplevel
322+
```
323+
324+
1. Copiez les paramètres de l'espace de travail.
325+
326+
```bash
327+
# bash/zsh
328+
cp $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json \
329+
$REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json
330+
```
331+
332+
```powershell
333+
# PowerShell
334+
Copy-Item -Path $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json `
335+
-Destination $REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json -Force
336+
```
337+
301338
## Préparer les Instructions Personnalisées
302339
303340
1. Définissez la variable d'environnement de `$REPOSITORY_ROOT`.

‎localisation/ja-jp/docs/00-setup.md‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,6 +18,7 @@
1818
- [Visual Studio Code を起動](#visual-studio-code-を起動)
1919
- [MCP サーバーを設定](#mcp-サーバーを設定)
2020
- [GitHub Copilot エージェントモードを確認](#github-copilot-エージェントモードを確認)
21+
- [ビーストモードを設定](#ビーストモードを設定)
2122
- [カスタム指示を準備](#カスタム指示を準備)
2223
- [製品要求仕様書（PRD）を分析してAPIを設計](#製品要求仕様書prdを分析してapiを設計)
2324

@@ -256,6 +257,7 @@
256257

257258
### MCP サーバーを設定
258259

260+
1. ローカルマシンでVS Codeを使用している場合は、Docker Desktopが起動していることを確認してください。
259261
1. `$REPOSITORY_ROOT` 環境変数を設定します。
260262

261263
```bash
@@ -284,6 +286,7 @@
284286
285287
1. F1 キーまたは Windows では `Ctrl`+`Shift`+`P`、Mac OS では `Cmd`+`Shift`+`P` を入力してコマンドパレットを開き、`MCP: List Servers` を検索します。
286288
1. `context7` を選択して `Start Server` をクリックします。
289+
1. `awesome-copilot` を選択して `Start Server` をクリックします。
287290
288291
## GitHub Copilot エージェントモードを確認
289292
@@ -298,6 +301,40 @@
298301
299302
1. モデルを `GPT-4.1` または `Claude Sonnet 4` のいずれかに選択します。
300303
304+
## ビーストモードを設定
305+
306+
1. `/mcp.awesome-copilot.get_search_prompt` を入力し、続いて "beast mode" のようなキーワードを入力します
307+
308+
ビーストチャットモードのリストが表示されます。`4.1 Beast Chat Mode` のようなプロンプトを入力します。すると、`.github/chatmodes` ディレクトリに保存されます。
309+
310+
1. `Agent` モードの代わりに `4.1-Beast` モードを選択します。自動的にLLMが `GPT 4.1` に変更されます。
311+
312+
1. `$REPOSITORY_ROOT` 環境変数を設定します。
313+
314+
```bash
315+
# bash/zsh
316+
REPOSITORY_ROOT=$(git rev-parse --show-toplevel)
317+
```
318+
319+
```powershell
320+
# PowerShell
321+
$REPOSITORY_ROOT = git rev-parse --show-toplevel
322+
```
323+
324+
1. ワークスペース設定をコピーします。
325+
326+
```bash
327+
# bash/zsh
328+
cp $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json \
329+
$REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json
330+
```
331+
332+
```powershell
333+
# PowerShell
334+
Copy-Item -Path $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json `
335+
-Destination $REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json -Force
336+
```
337+
301338
## カスタム指示を準備
302339

303340
1. `$REPOSITORY_ROOT` 環境変数を設定します。

‎localisation/ko-kr/docs/00-setup.md‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,6 +18,7 @@
1818
- [Visual Studio Code 시작](#visual-studio-code-시작)
1919
- [MCP 서버 설정](#mcp-서버-설정)
2020
- [GitHub Copilot 에이전트 모드 확인](#github-copilot-에이전트-모드-확인)
21+
- [비스트 모드 구성](#비스트-모드-구성)
2122
- [커스텀 지시사항 준비](#커스텀-지시사항-준비)
2223
- [제품 요구사항 문서(PRD) 분석 및 API 설계](#제품-요구사항-문서prd-분석-및-api-설계)
2324

@@ -256,6 +257,7 @@
256257

257258
### MCP 서버 설정
258259

260+
1. 로컬 머신에서 VS Code를 사용하는 경우 Docker Desktop이 실행 중인지 확인하세요.
259261
1. `$REPOSITORY_ROOT` 환경 변수를 설정하세요.
260262

261263
```bash
@@ -284,6 +286,7 @@
284286
285287
1. F1을 입력하거나 Windows에서 `Ctrl`+`Shift`+`P`, Mac OS에서 `Cmd`+`Shift`+`P`를 눌러 명령 팔레트를 열고 `MCP: List Servers`를 검색하세요.
286288
1. `context7`을 선택한 다음 `Start Server`를 클릭하세요.
289+
1. `awesome-copilot`을 선택한 다음 `Start Server`를 클릭하세요.
287290
288291
## GitHub Copilot 에이전트 모드 확인
289292
@@ -298,6 +301,40 @@
298301
299302
1. 모델을 `GPT-4.1` 또는 `Claude Sonnet 4` 중 하나로 선택하세요.
300303
304+
## 비스트 모드 구성
305+
306+
1. `/mcp.awesome-copilot.get_search_prompt`를 입력한 후 "beast mode"와 같은 키워드를 입력하세요
307+
308+
비스트 채팅 모드 목록이 표시됩니다. `4.1 Beast Chat Mode`와 유사한 프롬프트를 입력하세요. 그러면 `.github/chatmodes` 디렉토리에 저장됩니다.
309+
310+
1. `Agent` 모드 대신 `4.1-Beast` 모드를 선택하세요. 자동으로 LLM이 `GPT 4.1`로 변경됩니다.
311+
312+
1. `$REPOSITORY_ROOT` 환경 변수를 설정하세요.
313+
314+
```bash
315+
# bash/zsh
316+
REPOSITORY_ROOT=$(git rev-parse --show-toplevel)
317+
```
318+
319+
```powershell
320+
# PowerShell
321+
$REPOSITORY_ROOT = git rev-parse --show-toplevel
322+
```
323+
324+
1. 워크스페이스 설정을 복사하세요.
325+
326+
```bash
327+
# bash/zsh
328+
cp $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json \
329+
$REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json
330+
```
331+
332+
```powershell
333+
# PowerShell
334+
Copy-Item -Path $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json `
335+
-Destination $REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json -Force
336+
```
337+
301338
## 커스텀 지시사항 준비
302339

303340
1. `$REPOSITORY_ROOT` 환경 변수를 설정하세요.

‎localisation/pt-br/docs/00-setup.md‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,6 +18,7 @@ Consulte a documentação [README](../README.md) para preparação.
1818
- [Iniciar Visual Studio Code](#iniciar-visual-studio-code)
1919
- [Configurar Servidores MCP](#configurar-servidores-mcp)
2020
- [Verificar o Modo Agente do GitHub Copilot](#verificar-o-modo-agente-do-github-copilot)
21+
- [Configurar Modo Fera](#configurar-modo-fera)
2122
- [Preparar Instruções Customizadas](#preparar-instruções-customizadas)
2223
- [Analisar Documento de Requisitos do Produto (PRD) e Projetar API](#analisar-documento-de-requisitos-do-produto-prd-e-projetar-api)
2324

@@ -256,6 +257,7 @@ Consulte a documentação [README](../README.md) para preparação.
256257

257258
### Configurar Servidores MCP
258259

260+
1. Certifique-se de que o Docker Desktop esteja em execução se você usar o VS Code em sua máquina local.
259261
1. Defina a variável de ambiente `$REPOSITORY_ROOT`.
260262

261263
```bash
@@ -284,6 +286,7 @@ Consulte a documentação [README](../README.md) para preparação.
284286
285287
1. Abra a Paleta de Comandos digitando F1 ou `Ctrl`+`Shift`+`P` no Windows ou `Cmd`+`Shift`+`P` no Mac OS, e procure `MCP: List Servers`.
286288
1. Escolha `context7` e clique em `Start Server`.
289+
1. Escolha `awesome-copilot` e clique em `Start Server`.
287290
288291
## Verificar o Modo Agente do GitHub Copilot
289292
@@ -298,6 +301,40 @@ Consulte a documentação [README](../README.md) para preparação.
298301
299302
1. Selecione o modelo para `GPT-4.1` ou `Claude Sonnet 4`.
300303
304+
## Configurar Modo Fera
305+
306+
1. Digite `/mcp.awesome-copilot.get_search_prompt`, seguido de palavras-chave como "beast mode"
307+
308+
Isso deve mostrar a lista de modos de chat fera. Digite um prompt similar a `4.1 Beast Chat Mode`. Em seguida, será salvo no diretório `.github/chatmodes`.
309+
310+
1. Escolha o modo `4.1-Beast` em vez do modo `Agent`. Ele mudará automaticamente o LLM para `GPT 4.1`.
311+
312+
1. Defina a variável de ambiente `$REPOSITORY_ROOT`.
313+
314+
```bash
315+
# bash/zsh
316+
REPOSITORY_ROOT=$(git rev-parse --show-toplevel)
317+
```
318+
319+
```powershell
320+
# PowerShell
321+
$REPOSITORY_ROOT = git rev-parse --show-toplevel
322+
```
323+
324+
1. Copie as configurações do workspace.
325+
326+
```bash
327+
# bash/zsh
328+
cp $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json \
329+
$REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json
330+
```
331+
332+
```powershell
333+
# PowerShell
334+
Copy-Item -Path $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json `
335+
-Destination $REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json -Force
336+
```
337+
301338
## Preparar Instruções Customizadas
302339

303340
1. Defina a variável de ambiente `$REPOSITORY_ROOT`.

‎localisation/zh-cn/docs/00-setup.md‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,6 +18,7 @@
1818
- [启动 Visual Studio Code](#启动-visual-studio-code)
1919
- [设置 MCP 服务器](#设置-mcp-服务器)
2020
- [检查 GitHub Copilot 代理模式](#检查-github-copilot-代理模式)
21+
- [配置野兽模式](#配置野兽模式)
2122
- [准备自定义指令](#准备自定义指令)
2223
- [分析产品需求文档 (PRD) 和设计 API](#分析产品需求文档-prd-和设计-api)
2324

@@ -256,6 +257,7 @@
256257

257258
### 设置 MCP 服务器
258259

260+
1. 如果您在本地机器上使用 VS Code，请确保 Docker Desktop 正在运行。
259261
1. 设置 `$REPOSITORY_ROOT` 环境变量。
260262

261263
```bash
@@ -284,6 +286,7 @@
284286
285287
1. 通过按 F1 或在 Windows 上按 `Ctrl`+`Shift`+`P` 或在 Mac OS 上按 `Cmd`+`Shift`+`P` 打开命令面板，然后搜索 `MCP: List Servers`。
286288
1. 选择 `context7` 然后点击 `Start Server`。
289+
1. 选择 `awesome-copilot` 然后点击 `Start Server`。
287290
288291
## 检查 GitHub Copilot 代理模式
289292
@@ -298,6 +301,40 @@
298301
299302
1. 选择模型为 `GPT-4.1` 或 `Claude Sonnet 4`。
300303
304+
## 配置野兽模式
305+
306+
1. 输入 `/mcp.awesome-copilot.get_search_prompt`，然后输入类似 "beast mode" 的关键词
307+
308+
它应该显示野兽聊天模式列表。输入类似 `4.1 Beast Chat Mode` 的提示。然后它将保存在 `.github/chatmodes` 目录下。
309+
310+
1. 选择 `4.1-Beast` 模式而不是 `Agent` 模式。它将自动将 LLM 更改为 `GPT 4.1`。
311+
312+
1. 设置 `$REPOSITORY_ROOT` 环境变量。
313+
314+
```bash
315+
# bash/zsh
316+
REPOSITORY_ROOT=$(git rev-parse --show-toplevel)
317+
```
318+
319+
```powershell
320+
# PowerShell
321+
$REPOSITORY_ROOT = git rev-parse --show-toplevel
322+
```
323+
324+
1. 复制工作区设置。
325+
326+
```bash
327+
# bash/zsh
328+
cp $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json \
329+
$REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json
330+
```
331+
332+
```powershell
333+
# PowerShell
334+
Copy-Item -Path $REPOSITORY_ROOT/docs/.vscode/settings.json `
335+
-Destination $REPOSITORY_ROOT/.vscode/settings.json -Force
336+
```
337+
301338
## 准备自定义指令
302339

303340
1. 设置 `$REPOSITORY_ROOT` 环境变量。

0 commit comments

Comments
 (0)