diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ead4d45..880b04a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,14 @@
 所有显著变更将记录在此文件中。
 格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.1.0/)，版本遵循 [SemVer](https://semver.org/lang/zh-CN/)。
 
+## [0.4.4] - 2026-09-07
+
+### 修复
+- **npm 页面 License 显示 "Proprietary"**：package.json 缺 license 字段（npm 缺省行为），而 LICENSE 文件实为 MIT——显式声明，npm 页面现已正确显示
+
+### 文档
+- README（中/英）头部新增 shields.io 徽章行：CI 实时状态 / npm 版本 / 月下载量（实时）+ Node ≥22 / MCP 16 工具 / 三平台 / 语义检索可选 / MIT
+
 ## [0.4.3] - 2026-09-07
 
 ### 修复（内存评估驱动）
diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 10fe3a5..a4ed53f 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # SessionRelay 会话接力
 
+[![CI](https://github.com/EwanJasper/SessionRelay/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/EwanJasper/SessionRelay/actions/workflows/ci.yml)
+[![npm](https://img.shields.io/npm/v/@ewanjasper/sessionrelay)](https://www.npmjs.com/package/@ewanjasper/sessionrelay)
+[![downloads](https://img.shields.io/npm/dm/@ewanjasper/sessionrelay)](https://www.npmjs.com/package/@ewanjasper/sessionrelay)
+![Node](https://img.shields.io/badge/Node-%E2%89%A522-339933)
+![MCP](https://img.shields.io/badge/MCP-16_tools-6C5CE7)
+![Platform](https://img.shields.io/badge/Platform-Windows_%7C_macOS_%7C_Linux-2D7DD2)
+![Semantic](https://img.shields.io/badge/Semantic_Search-optional-F4A261)
+![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-EAC435)
+
 > **A local memory layer that belongs to your project — not to any vendor.**
 > Memory is always complete. Retrieval is always yours to shape.
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 969553f..9c5718e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,6 +2,15 @@
 
 简体中文 | [English](./README.en.md)
 
+[![CI](https://github.com/EwanJasper/SessionRelay/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/EwanJasper/SessionRelay/actions/workflows/ci.yml)
+[![npm](https://img.shields.io/npm/v/@ewanjasper/sessionrelay)](https://www.npmjs.com/package/@ewanjasper/sessionrelay)
+[![downloads](https://img.shields.io/npm/dm/@ewanjasper/sessionrelay)](https://www.npmjs.com/package/@ewanjasper/sessionrelay)
+![Node](https://img.shields.io/badge/Node-%E2%89%A522-339933)
+![MCP](https://img.shields.io/badge/MCP-16%E5%B7%A5%E5%85%B7-6C5CE7)
+![平台](https://img.shields.io/badge/%E5%B9%B3%E5%8F%B0-Windows_%7C_macOS_%7C_Linux-2D7DD2)
+![语义检索](https://img.shields.io/badge/%E8%AF%AD%E4%B9%89%E6%A3%80%E7%B4%A2-%E5%8F%AF%E9%80%89-F4A261)
+![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-EAC435)
+
 > **属于项目、不属于任何厂商的本地记忆层。**
 > Memory is always complete. Retrieval is always yours to shape.
 > 记忆始终完整收录；检索边界由你划定。
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index b9c06c0..9d77b63 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "sessionrelay",
-  "version": "0.4.3",
+  "version": "0.4.4",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "sessionrelay",
-      "version": "0.4.3",
+      "version": "0.4.4",
       "dependencies": {
         "@inquirer/prompts": "^8.7.0",
         "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.30.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index fa73f28..c44416f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "name": "@ewanjasper/sessionrelay",
-  "version": "0.4.3",
+  "version": "0.4.4",
   "description": "会话接力 SessionRelay — 属于项目、不属于任何厂商的本地记忆层（跨 Agent 会话记忆 / 中文检索 / MCP / HOP 交接协议）",
+  "license": "MIT",
   "type": "module",
   "engines": {
     "node": ">=22"