Plan canvas markdown renderer: language-tagged code fence not closed by a bare closing fence, breaking rest of document

Plan canvas markdown renderer: language-tagged code fence not closed by a bare closing fence, breaking rest of document #3731