plugin marketplace add reports success but registration is not persisted (browse immediately fails with 'not found')

plugin marketplace add reports success but registration is not persisted (browse immediately fails with 'not found') #4879