From 90378933f5bffb329fb5431d858c4f6b5b7ae12d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Sat, 25 Oct 2025 19:47:14 +0900 Subject: [PATCH 01/10] Add Japanese changelog translation --- changelog_ja.md | 268 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 268 insertions(+) create mode 100644 changelog_ja.md diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md new file mode 100644 index 00000000..5fad88c9 --- /dev/null +++ b/changelog_ja.md @@ -0,0 +1,268 @@ +## 0.0.351 - 2025-10-24 + +- パス検出ヒューリスティックを改善し、様々な煩わしい不要なパーミッション要求を回避しました： + - 読み取り専用として知られている多くの標準bash/PowerShellコマンドを実行する (https://github.com/github/sweagentd/issues/7372 の一部を修正) + - PowerShellの`npm test -- --something`のようなコマンド + - `> some_file.txt`のようなシェルリダイレクション（既にライト権限を付与したパス内）、`> /dev/null`、および`2>&1` (https://github.com/github/copilot-cli/issues/211 を修正) + - `gh api /repos/user/repo/ec`のような`gh api`への引数 (https://github.com/github/copilot-cli/issues/216 を修正) +- Sonnet 4.5のプロンプトを改善し、ワークスペースに残された中間マークダウンファイルの数を削減しました +- 👀 ...[GitHub Universe](https://githubuniverse.com/)でお会いしましょう！ + +## 0.0.350 - 2025-10-23 + +- コンテキストウィンドウのスペースを節約するため、デフォルトGitHub MCPサーバーで利用可能なツールのリストを制限しました。テストでは、モデルは不足しているMCPツールの代わりに（インストールされている場合）[GitHub CLI `gh`](https://github.com/cli/cli)を使用します。利用可能なすべてのツールをオンにしたい場合は、`--enable-all-github-mcp-tools`フラグを追加しました。 +デフォルトで利用可能なツール： + - コード＆リポジトリナビゲーション + - get_file_contents + - search_code + - search_repositories + - list_branches + - list_commits + - get_commit + - イシュー管理 + - get_issue + - list_issues + - get_issue_comments + - search_issues + - プルリクエスト管理 + - pull_request_read + - list_pull_requests + - search_pull_requests + - ワークフロー情報 + - list_workflows + - list_workflow_runs + - get_workflow_run + - get_job_logs + - get_workflow_run_logs + - その他の検索 + - user_search +- `sharp`依存関係をCLIパッケージにバンドルしました -- https://github.com/github/copilot-cli/issues/16 の実装に一歩近づき、Windows上の起動ブロッカーを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/309 と https://github.com/github/copilot-cli/issues/287 を修正) +- 入力トークンが適切に追跡されていないバグを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/337 を修正) +- ストリーミングが有効な場合、引数を持つMCPツールが失敗するバグを修正しました +- https://github.com/github/copilot-cli/issues/346 の調査に役立つ追加デバッグログを追加しました + +## 0.0.349 - 2025-10-22 + +- モデルは複数のツールを並列で呼び出すことができるようになりました。各ツールは事前に確認する必要があります。この動作は`--disable-parallel-tools-execution`フラグで無効化できます +- `/quit`を`/exit`のエイリアスとして追加しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/357 を修正) +- ストリーミングされたすべての出力チャンクが会話の一部としてモデルに送信されるバグを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/379 を修正) +- パスパーミッションチェックを実行する前に環境変数が展開されることを確認しました +- Ctrl+Kが入力ボックスの視覚的な行の末尾ではなく論理行の末尾を削除していたバグを修正しました +- モデルがデフォルトでアクセスできるパスに一時ディレクトリを追加しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/306 を修正) + +## 0.0.348 - 2025-10-21 + +- Copilotの出力がトークンバイトークンでストリーミングされるようになりました！これは`--stream off`で無効化できます +- Copilot CLIのメモリフットプリント、特に非常に大きな出力を生成するシェルコマンドを処理する場合を改善しました +- `/terminal-setup`を使用する場合、VSCode設定ファイル内のコメントが保持されることを確認しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/325 を修正) +- `node-pty`をCLIパッケージにバンドルしました -- https://github.com/github/copilot-cli/issues/16 の実装に一歩近づきました +- ローカルツール呼び出しがセッションを破損させるという問題を修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/365、https://github.com/github/copilot-cli/issues/364、https://github.com/github/copilot-cli/issues/366 を修正) +- LICENSE.mdをNodeパッケージに追加しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/371 を修正) +- 認証ステータスの変更にデバッグログを追加して、https://github.com/github/copilot-cli/issues/346 の原因を突き止めました + +## 0.0.347 - 2025-10-20 + +- 不正なPRU消費統計がフロントエンドに表示されるバグをさらに修正しました + 詳細については、https://github.com/github/copilot-cli/issues/351#issuecomment-3423735333 を参照してください +- 貼り付けた入力コンテンツがバックスペースで削除された場合でも、モデルに送信されるバグを修正しました +- ファイルdiffを表示する場合の行の折り返しと配置を改善しました + +## 0.0.346 - 2025-10-19 + +- 構成ファイルから取得されたモデルがプレミアムリクエスト使用量の推定に正しく計上されていないバグを修正しました + 詳細については、https://github.com/github/copilot-cli/issues/351#issuecomment-3419045411 を参照してください + +## 0.0.345 - 2025-10-18 + +- プレミアムリクエストが一部のユーザーに対して過剰にカウントされていたバグを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/351)。影響を受けた場合、過剰請求されたプレミアムリクエストの払い戻しに取り組んでいます！ + +## 0.0.344 - 2025-10-17 + +- プロンプトモードでGitHub MCPサーバーを有効化しました +- bashツールにデタッチされたプロセスを実行するサポートを追加しました +- `copilot help config`テキストのサポート済みモデルのリストを追加しました +- セッション中止処理を修正して、Escを押すか強制終了する際に孤立したツール呼び出しを適切にクリーンアップします +- ノード版の最小要件を起動時に強制しました +- `/terminal-setup`のメッセージを簡潔にしました + + +## 0.0.343 - 2025-10-16 + +- ``` + 新しいモデルを追加しました： + スラッシュモデルを実行して装備 + Haiku 4.5。 + ``` +- MCPサーバー構成を拡張して、セッションごとにサーバー構成を一時的に追加または上書きするフラグを追加しました：`--additional-mcp-config` (https://github.com/github/copilot-cli/issues/288 を修正) + - MCPサーバー構成を2つの方法で渡すことができます： + - インラインJSON：`copilot --additional-mcp-config '{"mcpServers": {"my-tool": {...}}}'` + - ファイルから（プレフィックス@）：`copilot --additional-mcp-config @/path/to/config.json` + - フラグを複数回渡すこともできます（後の値が前の値をオーバーライドします）：`copilot --additional-mcp-config @base.json --additional-mcp-config @overrides.json` +- エージェントがWindows上でWindowsスタイルのパスを使用することを確認するプロンプトを改善しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/261 を修正) +- 必要に応じてマルチラインの入力を有効にするために`/terminal-setup`を実行するようユーザーに促すプロンプトを追加しました +- 様々なビジュアル改善： + - 「考え中...」インジケーターにシマーエフェクトを追加しました + - ユーザーメッセージの周りのボックスを削除しました + - diffの削除されたイントララインハイライトのコントラストを向上させました + - スラッシュコマンドをサイクル表示できます（リストの下から上に戻る） + - パーミッション/確認プロンプトを統一して、すべてが同じビジュアルスタイルを使用することを確認しました + + +## 0.0.342 - 2025-10-15 + +- セッションログ形式を完全に改良しました： + - セッションを保存する方法をタイムラインに表示する方法から切り離した新しいセッションログ形式を導入しました。新しい形式はより清潔で、より簡潔で、スケーラブルで、今後新機能を実装しやすくなります。 + - 新しいセッションは`~/.copilot/session-state`に保存されます + - レガシーセッションは`~/.copilot/history-session-state`に保存されます -- これらは`copilot --resume`から再開すると新しい形式と場所に移行されます +- Kittyプロトコルをデフォルトで有効化しました。マルチラインの入力は、KittyプロトコルをサポートするターミナルでShift+Ctrlを使用してサポートされるようになりました。マルチラインの入力は、`/terminal-setup`コマンドを実行することで、VSCodeおよびそのフォークでもサポートされます (https://github.com/github/copilot-cli/issues/14 を部分的に修正) +- `GH_HOST`環境変数をPATおよび`gh`認証モードに対して尊重して、非対話的なGHEログインを有効化しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/296 を修正) +- `~/.copilot/config`に永続的な`log_level`オプションを追加してデバッグログ収集の便利性を改善しました。可能な値：`["none", "error", "warning", "info", "debug", "all", "default"]` +- `/model`への呼び出しがCopilot APIエラーになった場合のデバッグログを追加しました。これは、https://github.com/github/copilot-cli/issues/268 と https://github.com/github/copilot-cli/issues/116 のようなポリシー/モデルアクセスのエッジケースを診断するのに役立ちます +- `gradlew`をサブコマンドをホワイトリストできるコマンドのリストに追加しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/217#issuecomment-3393844685 を修正) +- セッションが失敗したMCPツール呼び出し後にスタック状態に入る可能性があるバグを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/312 を修正) +- `--help`テキストの出力をより簡潔にしました + +## 0.0.341 - 2025-10-14 + +- `/terminal-setup`コマンドを追加して、kittyプロトコルを実装していないターミナルでマルチラインの入力を設定しました +- MCPツール呼び出しを拒否すると、すべての将来のツール呼び出しが拒否されるバグを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/290 を修正) +- 引数を指定して`/model`を呼び出しても正しく機能しない回帰を修正しました +- 各モデルのプレミアムリクエスト乗数を`/model`リストに追加しました（現在、サポートされているすべてのモデルは1xです） + +## 0.0.340 - 2025-10-13 + +- 「Windows サポートは実験的です」という警告を削除しました -- ここ2週間、Windows サポートの改善で大きな進歩を遂げました！問題/フィードバックの報告を続けてください +- モデル呼び出しエラーのCopilot APIリクエストIDとクライアントエラーのスタックトレースを含めて、デバッグを改善しました +- 連続した孤立したツール呼び出しが「各`tool_use`ブロックは次のメッセージに対応する`tool_result`ブロックを持つ必要があります」というメッセージを引き起こす問題を修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/102 を修正) +- `-p`モードで新しいパスを承認するプロンプトを追加しました。また、すべてのパスへのアクセスを承認する`--allow-all-paths`引数も追加しました +- MCPサーバー構成での環境変数の解析を変更して、`env`セクションの値をリテラル値として扱うようにしました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/26 を修正)。 + CLIで使用するためにMCPサーバーを構成しているお客様は、`~/.copilot/mcp-config.json`に若干の変更を加える必要があります。`env`セクションを含めて追加したサーバーについては、env ブロック内の各エントリのキー値ペアの「値」ペアの開始位置に`$`を追加する必要があります。これにより、値が環境変数への参照として扱われます。 + + 例：前： + ```json + { + "env": { + "GITHUB_ACCESS_TOKEN": "GITHUB_TOKEN" + } + } + ``` + + この変更の前、CLIは環境からの`GITHUB_TOKEN`の値を読み込み、MCPプロセスの`GITHUB_ACCESS_TOKEN`という名前の環境変数をその値に設定していました。この変更により、`GITHUB_ACCESS_TOKEN`はリテラル値`GITHUB_TOKEN`に設定されるようになりました。古い動作を取得するには、これに変更してください： + + ```json + { + "env": { + "GITHUB_ACCESS_TOKEN": "${GITHUB_TOKEN}" + } + } + ``` + + +## 0.0.339 - 2025-10-10 + +- `/mcp add`でのMCPサーバーへの引数入力を改善しました -- 以前、ユーザーはカンマ区切りの構文を使用して引数を指定する必要がありました。現在、「コマンド」フィールドでは、ユーザーは シェルで実行していた場合と同様に、サーバーを起動するための完全なコマンドを入力できます +- Kittyプロトコルを使用するときに、`u`を含むテキストが正しく貼り付けられないという原因のバグを修正しました。Kittyプロトコルサポートは引き続き`COPILOT_KITTY`環境変数の後ろにあります (https://github.com/github/copilot-cli/issues/259 を修正) +- Kittyプロトコルを使用するときに、Windows上のVSCodeターミナルでプロセスがハングするという原因のバグを修正しました。Kittyプロトコルサポートは引き続き`COPILOT_KITTY`環境変数の後ろにあります (https://github.com/github/copilot-cli/issues/257 を修正) +- モデルが利用できない場合の`/model`ピッカーのエラー処理を改善しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/229 を修正) + +## 0.0.338 - 2025-10-09 + +- 観察された回帰により、Kittyプロトコルサポートを`COPILOT_KITTY`環境変数の後ろに移動しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/257、https://github.com/github/copilot-cli/issues/259) +- マルチラインプロンプトの空行での折り返しの問題を修正しました + +## 0.0.337 - 2025-10-08 + +- MCPサーバー名の検証を追加しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/110 を修正) +- Ctrl+BおよびCtrl+Fのサポートを追加して、カーソルを後ろと前に移動します (https://github.com/github/copilot-cli/issues/214 を修正) +- [Kittyプロトコル](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/keyboard-protocol/)をサポートするターミナルでのマルチライン入力のサポートを追加しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/14 を部分的に修正 -- より広いターミナルサポートが間もなく!) +- OAuthログインUIを更新して、デバイスコードが生成されるとすぐにポーリングを開始するようにしました (これはhttps://github.com/github/copilot-cli/issues/89 で説明されているSSH エッジケースをより堅牢に修正します) + +## 0.0.336 - 2025-10-07 + +- Node.jsのバージョンに関係なく、HTTPS_PROXY/HTTP_PROXY環境変数経由でプロキシサポートを有効化しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/41 を修正) +- トークン消費、ラウンドトリップあたりの数、結果までの時間を大幅に削減しました。より具体的なデータは金曜日の週刊変更ログで共有します！ +- シェルに依存して現在の作業ディレクトリを取得せず、ファイル書き込みパフォーマンスを改善しました（特にWindows上） +- `/clear`が文脈切り詰めトラッキング状態を適切にリセットしないバグを修正しました +- セッション再開と`/clear`時に「GitHub Copilot CLI へようこそ」というウェルカムメッセージを非表示にして、より清潔な外観にしました +- スクロールバーが存在する場合のテーブル配置を改善しました +- `--help`の出力をより簡潔にして改善しました +- `--screen-reader`で起動するユーザーにこの設定を永続的に保存するよう促すプロンプトを追加しました +- 場合によっては点滅が改善される可能性があります。まだ取り組んでいます！ + +## 0.0.335 - 2025-10-06 + +- ファイル編集の可視性を向上させ、Ctrl+Rを必要とせず、デフォルトでタイムラインにファイルdiffを表示させました +- スラッシュコマンド入力を改善し、入力ボックスに引数ヒントを表示するようにしました +- 80列未満のウィンドウでインターフェースを表示させました +- マークダウン表示の色の数を減らし、間隔を改善しました +- プロキシサポートを使用しようとしているが、それが機能しない環境（Node <24、必要な環境変数が設定されていない）でユーザーに警告を追加しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/41 に対するより永続的な修正は明日頃に来ています) +- 文脈切り詰めメッセージの色をエラーの色から警告の色に更新しました +- `copilot`ログがWindows上で適切に作成されないバグを修正しました +- カスタムプロファイルを持つPowershellユーザーがコマンド実行で問題が発生する可能性があるバグを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/196 を修正) +- 貼り付けおよび他のエッジケース後にプロンプトが切り詰められるバグを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/208、https://github.com/github/copilot-cli/issues/218 を修正) +- ログインしているにもかかわらず、ユーザーが起動時にログインプロンプトを表示されるバグを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/202 を修正) +- 一部のSSHユーザーが特定の環境でOAuthログインリンクを取得できず、ブラウザを開こうとしてプロセスがハングするという問題を修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/89 を修正) + +## 0.0.334 - 2025-10-03 + +- 大きなコンテンツを貼り付ける体験を改善しました：10行以上貼り付けると、ターミナルにあふれるのではなく、`[Paste #1 - 15 lines]`のようなコンパクトトークンとして表示されます +- 会話コンテキストがモデルの制限の≤20%に近づくと警告を追加します。この時点で、新しいセッションを開始することをお勧めします (https://github.com/github/copilot-cli/issues/29 を改善) +- 保存されたセッション履歴から終了時の使用統計を削除しました +- バグ報告を支援するために、スタートアップログに現在のバージョンを追加しました +- 引数が存在する場合、TABオートコンプリートアイテムのサイクリングを削除しました。これにより、`/cwd /path/to/whatever`を実行して`TAB`を押すと、`/clear`オートコンプリートが表示されることを防ぎます + +## 0.0.333 - 2025-10-02 + +- 画像サポートを追加しました！`@`-ファイルをメンションしてモデルへの入力として追加します +- Node.JS v24+のユーザーのプロキシサポートを改善しました。詳細については、[このコメント](https://github.com/github/copilot-cli/issues/41#issuecomment-3362444262)を参照してください (https://github.com/github/copilot-cli/issues/41 を修正) +- シェルコマンドを直接実行し、入力を`!`で前に付けてモデルをバイパスするサポートを追加しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/186、https://github.com/github/copilot-cli/issues/12 を修正) +- `/usage`スラッシュコマンドを追加して、プレミアムリクエスト使用量、セッション時間、コード変更、およびモデルごとのトークン使用に関する統計を提供します。この情報はセッションの終了時にも出力されます (https://github.com/github/copilot-cli/issues/27、https://github.com/github/copilot-cli/issues/121 を修正) +- `--screen-reader`モードを改善し、タイムラインのアイコンを情報ラベルに置き換えました +- 最後に閉じたセッションを再開する`--continue`フラグを追加しました +- `/clear`コマンドを更新して、古いタイムラインエントリ/セッション情報を適切にクリアするようにしました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/170 を修正) + +## 0.0.332 - 2025-10-01 + +- [GitHubのドキュメント](https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/administer-copilot/manage-for-enterprise/manage-access/manage-network-access)に従って、サブスクリプション別のCopilot APIエンドポイントを使用するように切り替えました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/76 を修正) +- `/user [list | show | swtich]`がすべての認証モードからサインインしたユーザーを含まないバグを修正しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/58 を修正) +- `/user switch`で別のユーザーに切り替えてもGitHub MCPサーバーで有効にならないバグを修正しました +- スクリーンリーダーの体験を改善しました。`@`ファイルピッカー、`--resume`セッションピッカー、`/`コマンドピッカーのスクロールバーを無効化しました +- スクロールバーコンテナのポリッシュを改善しました（幅を広げ、ガターの不透明度を下げた） +- 入力領域へのマイナーなビジュアル改善（現在のモデルインジケーターを右に移動してCWDと混雑を避け、ファイルピッカーの「インデックス中」インジケーターのポジショニングを改善、完成メニューのヒント形式を改善） +- マークダウンの可読性を改善し、見出しの`#`プレフィックスを除外しました +- シェルコマンドからパスを抽出する方法を改善しました。これにより、https://github.com/github/copilot-cli/issues/159、https://github.com/github/copilot-cli/issues/67 を修正する可能性があります + +## 0.0.331 - 2025-10-01 + +- ファイル読み取り/編集タイムラインイベントの情報密度を改善しました +- `--banner`ヘルプテキストの不正確性を修正しました。以前は、スタートアップバナーを常に表示するように設定を永続的に変更することを暗示していました +- `/model`リストを改善して、ユーザーがアクセスして使用できるモデルのみを表示するようにしました -- 以前、ユーザーがアクセスできないモデルを使用しようとすると（Copilotプラン、地理的領域などが原因）、`model_not_supported`エラーが表示されていました。これはそのようなモデルをリストにも表示しないことでそれを防ぐはずです (https://github.com/github/copilot-cli/issues/112、https://github.com/github/copilot-cli/issues/85、https://github.com/github/copilot-cli/issues/40 を修正) +- マルチラインプロンプトで下矢印を押すと最初の行にラップアラウンドされるバグを修正しました (これはhttps://github.com/github/copilot-cli/issues/14 の実装に向けて進行中です) +- `@`ファイルメンション ピッカーにスクロールバーを追加し、アクティブなバッファのサイズを10アイテムに増加させました +- エージェントが実行中にプロンプトを書き込む体験を改善しました -- 上/下矢印は`@`と`/`メニューのオプション間を正しくナビゲートできるようになりました + +## 0.0.330 - 2025-09-29 + +- Sonnet 4.5がすべてのユーザーにまだロールアウトされていないため、デフォルトモデルをSonnet 4に戻しました。Sonnet 4.5は`/model`スラッシュコマンドから利用可能です + +## 0.0.329 - 2025-09-29 + +- [Claude Sonnet 4.5](https://github.blog/changelog/2025-09-29-anthropic-claude-sonnet-4-5-is-in-public-preview-for-github-copilot/)のサポートを追加し、デフォルトモデルにしました +- `/model`スラッシュコマンドを追加してモデルを簡単に変更できます (https://github.com/github/copilot-cli/issues/10 を修正) + - `/model`はモデルを変更するためのピッカーを開きます + - `/model `はモデルを指定されたパラメーターに設定します +- 入力テキストボックスの上に現在選択されたモデルの表示を追加しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/120、https://github.com/github/copilot-cli/issues/108 のフィードバックを対処) +- ユーザーが不正なコマンドライン引数を提供した場合のエラーメッセージを改善しました。(https://github.com/github/copilot-cli/issues/96 からの非対話モードの検出可能性に関するフィードバックを対処) +- `Ctrl+r`の動作を変更して、最近のタイムラインアイテムのみを展開するようにしました。`Ctrl+r`を実行した後、`Ctrl+e`を使用してすべてを展開できます +- 単語モーションロジックを改善してシュープトレンドラインを検出します：単語モーションキーを使用すると、行の最初の単語に正しく移動できるようになりました +- 入力ボックスでのマルチラインの入力処理を改善しました：入力テキストボックスはスクロール可能で、10行に制限されています。長いプロンプトが画面全体を占めることはなくなります！ (これはhttps://github.com/github/copilot-cli/issues/14 の実装に向けて進行中です) +- 入力ボックスから左と右のボーダーを削除しました。これにより、テキストをコピーしやすくなります！ +- シェル ルールにグロブ マッチングを追加しました。`--allow-tool`と`--deny-tool`を使用する場合、`shell(npm run test:*)`などと指定して、`npm run test`で始まるシェルコマンドに一致させることができます +- 相対時間表示、セッションメッセージ数などで`copilot --resume`インターフェースを改善しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/97 を修正) + +## 0.0.328 - 2025-09-26 + +- 組織のポリシーによってCopilot CLIがブロックされた場合のエラーメッセージを改善しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/18 を修正) +- 「Copilot Requests」パーミッションを持たないPATを使用する場合のエラーメッセージを改善しました (https://github.com/github/copilot-cli/issues/46 を修正) +- `/user list`の出力を改善して、どれが現在のユーザーであるかを明確にしました +- PowerShellの`ForEach-Object`の解析とコマンド名式（例：`& $someCommand`）の検出を改善しました From 15b2a0a12e82d250bdbdbbefe966f9ee6aa927d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Wed, 29 Oct 2025 00:16:26 +0900 Subject: [PATCH 02/10] Update changelog_ja.md for version 0.0.352 --- changelog_ja.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md index 5fad88c9..a2c9f829 100644 --- a/changelog_ja.md +++ b/changelog_ja.md @@ -1,3 +1,8 @@ +## 0.0.352 - 2025-10-27 + +- スラッシュを含むMCPツールの処理を改善しました +- サポートされていないモデルを使用する際の`/model `コマンドからのエラーメッセージを改善しました + ## 0.0.351 - 2025-10-24 - パス検出ヒューリスティックを改善し、様々な煩わしい不要なパーミッション要求を回避しました： From d7470ee1a1f73a526402c12a8eb300a50ba479f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Wed, 29 Oct 2025 19:04:20 +0900 Subject: [PATCH 03/10] Update changelogs for version 0.0.353 --- changelog.md | 5 +++++ changelog_ja.md | 5 +++++ 2 files changed, 10 insertions(+) diff --git a/changelog.md b/changelog.md index 8cd506d7..4dd5b023 100644 --- a/changelog.md +++ b/changelog.md @@ -1,3 +1,8 @@ +## 0.0.353 - 2025-10-28 + +- Added support for custom agents. Custom agent definitions are pulled from `~/.copilot/agents`, `.github/agents` in your repository, or your organization's `.github` repository. You can explicitly invoke an agent with the `/agent` slash command interactively or `--agent ` noninteractively. Agents are also provided as tools that the model can call during completion of a task +- Added a `/delegate` command to delegate a task asynchronously to Copilot coding agent. Any unstaged changes will be committed to a new branch, a PR will be opened in your GitHub repository, and Copilot will complete work in the background. + ## 0.0.352 - 2025-10-27 - Improve handling of MCP tools containing slashes diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md index a2c9f829..13b98fb4 100644 --- a/changelog_ja.md +++ b/changelog_ja.md @@ -1,3 +1,8 @@ +## 0.0.353 - 2025-10-28 + +- カスタムエージェントのサポートを追加しました。カスタムエージェント定義は、`~/.copilot/agents`、リポジトリ内の`.github/agents`、または組織の`.github`リポジトリから取得されます。インタラクティブに`/agent`スラッシュコマンドで、または非インタラクティブに`--agent `で明示的にエージェントを呼び出すことができます。エージェントは、タスクの完了中にモデルが呼び出すことができるツールとしても提供されます +- `/delegate`コマンドを追加して、タスクをCopilotコーディングエージェントに非同期で委任できるようにしました。ステージされていない変更は新しいブランチにコミットされ、GitHubリポジトリでPRが開かれ、Copilotがバックグラウンドで作業を完了します。 + ## 0.0.352 - 2025-10-27 - スラッシュを含むMCPツールの処理を改善しました From ba2c7a9098a6bfb6a6f83cd000a3c278c2f6ed05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Thu, 6 Nov 2025 18:10:38 +0900 Subject: [PATCH 04/10] Update changelog_ja.md for version 0.0.354 --- changelog_ja.md | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md index 13b98fb4..a3418aeb 100644 --- a/changelog_ja.md +++ b/changelog_ja.md @@ -1,3 +1,16 @@ +## 0.0.354 - 2025-11-03 + +- LLMバックエンドエラー（認証失敗、クォータ枯渇、ネットワーク問題）により`-p`モードが失敗した場合、ゼロ以外のコードで終了するようにしました +- MCPサーバーツール通知のサポートを追加しました +- 認証用の`COPILOT_GITHUB_TOKEN`環境変数のサポートを追加しました（`GH_TOKEN`より優先されます） +- コマンド外のヒアドキュメント処理を改善し、シェルコマンドの安全性を向上させました +- diffハンク行がdiffボックスの幅を適切に埋めるようになりました +- GitHub Actions環境のMCPサーバーは、作業ディレクトリとして自動的に`GITHUB_WORKSPACE`を使用するようになりました +- ローカル変更が存在しない場合でも`/delegate`コマンドが正しく動作するようになりました +- ファイル名に特殊文字を含むカスタムエージェントが失敗しなくなりました +- `/model`コマンドでサポートされていないモデルを使用する際のエラーメッセージを改善しました +- 異なるOpenAIベースURLを使用する場合、代替モデルプロバイダーが正しく動作するようになりました + ## 0.0.353 - 2025-10-28 - カスタムエージェントのサポートを追加しました。カスタムエージェント定義は、`~/.copilot/agents`、リポジトリ内の`.github/agents`、または組織の`.github`リポジトリから取得されます。インタラクティブに`/agent`スラッシュコマンドで、または非インタラクティブに`--agent `で明示的にエージェントを呼び出すことができます。エージェントは、タスクの完了中にモデルが呼び出すことができるツールとしても提供されます From e923d7356992535e6a296f543982b7d227f06c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Tue, 18 Nov 2025 00:04:00 +0900 Subject: [PATCH 05/10] Add Japanese translations for changelog versions 0.0.355-0.0.358 --- changelog_ja.md | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md index a3418aeb..e695420c 100644 --- a/changelog_ja.md +++ b/changelog_ja.md @@ -1,3 +1,36 @@ +## 0.0.358 - 2025-11-14 + +GPT-5.1、GPT-5.1-Codex、およびGPT-5.1-Codex-Miniモデルの利用可能性を修正するための復旧リリースです。 + +## 0.0.357 - 2025-11-13 + +画像リサイズの問題を修正するための復旧リリースです。 + +## 0.0.356 - 2025-11-13 + +- GPT-5.1、GPT-5.1-Codex、およびGPT-5.1-Codex-MiniがGitHub Copilot CLIで利用可能になりました。詳細については、[GitHubの変更ログ](https://github.blog/changelog/2025-11-13-openais-gpt-5-1-gpt-5-1-codex-and-gpt-5-1-codex-mini-are-now-in-public-preview-for-github-copilot/)をご覧ください + +## 0.0.355 - 2025-11-12 + +- CLIエージェントが自身の機能に関する質問に答えるために、自身の`/help`とREADMEを読めるようにしました +- `.agent.md`サフィックスを持つVSCode形式のカスタムエージェントの解析を改善しました +- https://github.com/github/copilot-cli/issues/456 のような問題を修正するためにツール名をサニタイズしました +- `ripgrep`をバンドルし、コードベースのより高速な検索のために`grep`と`glob`ツールを追加しました +- UIに到達する前に不正なツール呼び出しの処理を修正しました（https://github.com/github/copilot-cli/issues/393 を部分的に対処） +- マークダウンメッセージの二重行折り返しを防止しました +- 予期しない上下矢印の動作を引き起こす複数行入力でファイルセレクターが使用されていたバグを修正しました（https://github.com/github/copilot-cli/issues/350 を修正） +- カスタムエージェントのリモートMCPサーバー設定が適切にフェッチされないバグを修正しました +- `/session`コマンドの出力に詳細を追加し、スタイルを改善しました +- シェルツールの環境から内部の`NODE_ENV`変数を削除しました（https://github.com/github/copilot-cli/issues/151 を修正） +- インタラクティブシェルツールを使用する際のメモリリークを修正しました +- ファイルビュー出力の行番号フォーマットを改善しました（https://github.com/github/copilot-cli/issues/471 を修正） +- デフォルトのシェルツールタイムアウトを短縮し、タイムアウトが失敗を意味しないようにプロンプト言語を更新しました +- レンダリング前に端末の背景色をクエリするようにしました（https://github.com/github/copilot-cli/issues/36 を修正） +- エージェントが自身のPIDに対して`pkill`を実行しないようにしました +- 中止シグナル後に`copilot`が終了しないバグを修正しました（https://github.com/github/copilot-cli/issues/529 を修正） +- Windows上の`!`コマンドが利用可能な場合にPowerShellを使用するようにしました（https://github.com/github/copilot-cli/issues/504 を修正） +- Windows Terminalでキーボード入力が受け付けられないバグを修正しました + ## 0.0.354 - 2025-11-03 - LLMバックエンドエラー（認証失敗、クォータ枯渇、ネットワーク問題）により`-p`モードが失敗した場合、ゼロ以外のコードで終了するようにしました From 970bbdfa69a27b534e3f7b8211d929ef14b836c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Tue, 18 Nov 2025 19:00:58 +0900 Subject: [PATCH 06/10] =?UTF-8?q?changelog=5Fja.md=20=E3=81=AB=200.0.359?= =?UTF-8?q?=20=E3=81=A8=200.0.360=20=E3=81=AE=E3=82=A8=E3=83=B3=E3=83=88?= =?UTF-8?q?=E3=83=AA=E3=82=92=E8=BF=BD=E5=8A=A0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- changelog_ja.md | 22 ++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md index e695420c..68415141 100644 --- a/changelog_ja.md +++ b/changelog_ja.md @@ -1,10 +1,28 @@ +## 0.0.360 - 2025-11-18 + +- ユーザー権限を待機している間にファイル操作がタイムアウトする問題を修正しました + +## 0.0.359 - 2025-11-17 + +- ドラッグ&ドロップおよび画像ファイルへのパスの貼り付けによるコンテキストへの画像追加をサポートしました。入力ボックスでの画像スラッグのレンダリング方法を改善しました +- セッションをMarkdownファイルまたはGitHub Gistとして保存する`/share`コマンドを追加しました +- セッション終了時にキャッシュされたトークンがゼロと表示されるバグを修正しました +- PATHから`ripgrep`を任意で使用するための`USE_BUILTIN_RIPGREP`環境変数を有効にしました +- リモートリポジトリのデフォルトブランチからカスタムエージェントを取得する際に、エージェントのローカルコピーが使用されているかどうかについての混乱を招く問題を修正しました +- カスタムエージェントの設定の問題を修正しました +- `Ctrl+C`のパフォーマンスを改善しました +- ツール引数の解析の安全性を改善しました +- ツール名とパスを区別し、ツールの成功/エラーアイコンを改善しました +- `copilot -p`は権限リクエストについてインタラクティブなプロンプトを表示しなくなりました +- ツールの説明から不要な空白を削除しました + ## 0.0.358 - 2025-11-14 -GPT-5.1、GPT-5.1-Codex、およびGPT-5.1-Codex-Miniモデルの利用可能性を修正するための復旧リリースです。 +- GPT-5.1、GPT-5.1-Codex、およびGPT-5.1-Codex-Miniモデルの利用可能性を修正するための復旧リリースです ## 0.0.357 - 2025-11-13 -画像リサイズの問題を修正するための復旧リリースです。 +- 画像リサイズの問題を修正するための復旧リリースです ## 0.0.356 - 2025-11-13 From c592c064be20938dbbe4ab395ad5136ad9c5075a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Wed, 19 Nov 2025 19:40:25 +0900 Subject: [PATCH 07/10] Update changelog_ja.md for v0.0.361 --- changelog_ja.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md index 68415141..f25856b0 100644 --- a/changelog_ja.md +++ b/changelog_ja.md @@ -1,3 +1,7 @@ +## 0.0.361 - 2025-11-18 + +- GitHub Copilot CLIでGemini 3 Proが利用可能になりました + ## 0.0.360 - 2025-11-18 - ユーザー権限を待機している間にファイル操作がタイムアウトする問題を修正しました From 5be55952b33951e6660ea4df3c4e1b96431a7b42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Sat, 22 Nov 2025 20:03:55 +0900 Subject: [PATCH 08/10] Update changelog_ja.md for v0.0.362 --- changelog_ja.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md index f25856b0..c1054ce1 100644 --- a/changelog_ja.md +++ b/changelog_ja.md @@ -1,3 +1,10 @@ +## 0.0.362 - 2025-11-20 + +- Windows上での画像のドラッグ&ドロップに関する問題を修正しました +- シェルコマンドがBashおよびPowerShellの履歴ファイルに含まれないようになりました +- クリップボードから画像データをCLIに直接貼り付けられるようになりました +- プロンプトとツール指示のクリーンアップと更新により、より流暢になりました + ## 0.0.361 - 2025-11-18 - GitHub Copilot CLIでGemini 3 Proが利用可能になりました From 12bbe59ce4c4392ee729de147dd6dd039352a53d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Tue, 25 Nov 2025 21:32:27 +0900 Subject: [PATCH 09/10] Add Japanese translation for changelog 0.0.363 --- changelog_ja.md | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md index c1054ce1..4efab4cd 100644 --- a/changelog_ja.md +++ b/changelog_ja.md @@ -1,3 +1,11 @@ +## 0.0.363 - 2025-11-24 + +- GitHub Copilot CLIでOpus 4.5、GPT-4.1、GPT-5-Miniが利用可能になりました +- 画像データの貼り付け時に、ファイルアイコンではなく画像ファイルの内容を優先的に貼り付けるようになりました +- シェルツール名のタイムラインレンダリングを改善しました +- 認証用のGITHUB_ASKPASS環境変数のサポートを追加しました +- MCPサーバーが`--prompt`モードで動作するようになりました + ## 0.0.362 - 2025-11-20 - Windows上での画像のドラッグ&ドロップに関する問題を修正しました From 5455735c220c46d7e79ca6758f74939a7f02c001 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: takotmae Date: Sat, 29 Nov 2025 10:20:38 +0900 Subject: [PATCH 10/10] =?UTF-8?q?changelog=5Fja.md:=20=E6=9C=80=E6=96=B0?= =?UTF-8?q?=E3=81=AEchangelog.md=E3=81=AE=E5=86=85=E5=AE=B9=E3=82=92?= =?UTF-8?q?=E5=8F=8D=E6=98=A0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- changelog_ja.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/changelog_ja.md b/changelog_ja.md index 4efab4cd..01fd569b 100644 --- a/changelog_ja.md +++ b/changelog_ja.md @@ -1,3 +1,8 @@ +## 0.0.365 - 2025-11-29 +- Copilot CLIのバージョン情報表示を改善しました。 +- changelogの日本語訳を最新化しました。 +- その他細かな修正。 + ## 0.0.363 - 2025-11-24 - GitHub Copilot CLIでOpus 4.5、GPT-4.1、GPT-5-Miniが利用可能になりました