Clean up Node session E2E lifecycle (#1963)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot-Session: 7017b28f-018b-488a-b831-168c94a0dfb9

Author: SteveSandersonMS