Users.po

# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright 2010 - 2016, Cake Development Corporation (http://cakedc.com)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CakeDC Users\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 17:06+0100\n"
"Last-Translator: Silvia Ghignone <silvia@buonsito.it>\n"
"Language-Team: CakeDC <contact@cakedc.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"

#: Auth/ApiKeyAuthenticate.php:73
msgid "Type {0} is not valid"
msgstr "Il tipo {0} non è valido"

#: Auth/ApiKeyAuthenticate.php:77
msgid "Type {0} has no associated callable"
msgstr "Il tipo {0} non ha nessuna funzione di chiamata associabile"

#: Auth/ApiKeyAuthenticate.php:86
msgid "SSL is required for ApiKey Authentication"
msgstr "SSL è richiesto per ApiKey Authentication"

#: Auth/SimpleRbacAuthorize.php:142
msgid "Missing configuration file: \"config/{0}.php\". Using default permissions"
msgstr "File di configurazione mancante: \"config/{0}.php\". Utilizzo dei permessi di default"

#: Auth/SocialAuthenticate.php:432
msgid "Provider cannot be empty"
msgstr "Il campo Provider non può essere vuoto"

#: Auth/Rules/AbstractRule.php:78
msgid ""
"Table alias is empty, please define a table alias, we could not extract a default table from the "
"request"
msgstr ""
"L'alias della tabella è vuoto, per favore definire un alias tabella, non potremmo estrarre una tabella "
"di default dalla richiesta"

#: Auth/Rules/Owner.php:67;70
msgid "Missing column {0} in table {1} while checking ownership permissions for user {2}"
msgstr ""
"Colonna {0} mancante nella tabella {1} durante la verifica dei \"\"permessi di proprietà per l'utente "
"{2}"

#: Controller/SocialAccountsController.php:52
msgid "Account validated successfully"
msgstr "Account convalidato con successo"

#: Controller/SocialAccountsController.php:54
msgid "Account could not be validated"
msgstr "Non è stato possibile convalidare l'account"

#: Controller/SocialAccountsController.php:57
msgid "Invalid token and/or social account"
msgstr "Token e/o account social non valido"

#: Controller/SocialAccountsController.php:59;87
msgid "Social Account already active"
msgstr "Account Social già attivo"

#: Controller/SocialAccountsController.php:61
msgid "Social Account could not be validated"
msgstr "Non è stato possibile convalidare l'Account Social"

#: Controller/SocialAccountsController.php:80
msgid "Email sent successfully"
msgstr "Email inviata con successo"

#: Controller/SocialAccountsController.php:82
msgid "Email could not be sent"
msgstr "Impossibile inviare l'email"

#: Controller/SocialAccountsController.php:85
msgid "Invalid account"
msgstr "Account non valido"

#: Controller/SocialAccountsController.php:89
msgid "Email could not be resent"
msgstr "Non è stato possibile reinviare l'email"

#: Controller/Component/RememberMeComponent.php:69
msgid "Invalid app salt, app salt must be at least 256 bits (32 bytes) long"
msgstr "App salt non valido. App salt deve essere almeno lungo 256 bits (32 bytes)"

#: Controller/Component/UsersAuthComponent.php:178
msgid "You can't enable email validation workflow if use_email is false"
msgstr "Non è possibile abilitare il workflow di validazione email se use_email è false"

#: Controller/Traits/LoginTrait.php:96
msgid "Issues trying to log in with your social account"
msgstr "Si sono verificati dei problemi nel tentativo di effettuare il log in col tuo account social"

#: Controller/Traits/LoginTrait.php:101 Template/Users/social_email.ctp:16
msgid "Please enter your email"
msgstr "Per favore inseirsci la tua email"

#: Controller/Traits/LoginTrait.php:108
msgid "Your user has not been validated yet. Please check your inbox for instructions"
msgstr ""
"Il vostro utente non è ancora stato convalidato. Per favore verifica le tue email in arrivoper "
"ottenere le istruzioni"

#: Controller/Traits/LoginTrait.php:110
msgid "Your social account has not been validated yet. Please check your inbox for instructions"
msgstr ""
"Il tuo account social non è stato ancora convalidato. Per favore verifica la tuacasella di posta "
"elettronica per maggiori informazioni"

#: Controller/Traits/LoginTrait.php:161 Controller/Traits/RegisterTrait.php:81
msgid "Invalid reCaptcha"
msgstr "reCaptcha non valida"

#: Controller/Traits/LoginTrait.php:171
msgid "You are already logged in"
msgstr "E' già  stato effettuato il log in"

#: Controller/Traits/LoginTrait.php:217
msgid "Username or password is incorrect"
msgstr "Username o password non corretti"

#: Controller/Traits/LoginTrait.php:238
msgid "You've successfully logged out"
msgstr "Log out effettuato con successo"

#: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:47;76 Controller/Traits/ProfileTrait.php:49
msgid "User was not found"
msgstr "Utente non trovato"

#: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:64;72;80
msgid "Password could not be changed"
msgstr "Non è stato possibile cambiare la password"

#: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:68
msgid "Password has been changed successfully"
msgstr "Password modificata con successo"

#: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:78
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:120
msgid "Please check your email to continue with password reset process"
msgstr "Controllare la propria email per continuare col processo di ripristino della password"

#: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:123 Shell/UsersShell.php:267
msgid "The password token could not be generated. Please try again"
msgstr "Non è stato possibile generare il token della password. Per favore riprovare"

#: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:129 Controller/Traits/UserValidationTrait.php:100
msgid "User {0} was not found"
msgstr "Utente {0} non trovato"

#: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:131
msgid "The user is not active"
msgstr "Utente non attivo"

#: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:133 Controller/Traits/UserValidationTrait.php:95;104
msgid "Token could not be reset"
msgstr "Non è stato possibile ripristinare il token"

#: Controller/Traits/ProfileTrait.php:53
msgid "Not authorized, please login first"
msgstr "Non autorizzato, per favore effettuare prima il login"

#: Controller/Traits/RegisterTrait.php:42
msgid "You must log out to register a new user account"
msgstr "Per registrare un nuovo account utente, effettuare prima il log out"

#: Controller/Traits/RegisterTrait.php:88
msgid "The user could not be saved"
msgstr "Registrazione utente non riuscita"

#: Controller/Traits/RegisterTrait.php:122
msgid "You have registered successfully, please log in"
msgstr "Registrazione avvenuta con successo, per favore effettuare il log in"

#: Controller/Traits/RegisterTrait.php:124
msgid "Please validate your account before log in"
msgstr "Per favore convalida il tuo account prima di effettuare il log in"

#: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:76;106
msgid "The {0} has been saved"
msgstr "{0} è stato salvato"

#: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:80;110
msgid "The {0} could not be saved"
msgstr "Non è stato possibile salvare {0}"

#: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:130
msgid "The {0} has been deleted"
msgstr "{0} è stato cancellato"

#: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:132
msgid "The {0} could not be deleted"
msgstr "Non è stato possibile cancellare {0}"

#: Controller/Traits/SocialTrait.php:39
msgid "The reCaptcha could not be validated"
msgstr "Non è stato possibile convalidare la reCaptcha"

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:42
msgid "User account validated successfully"
msgstr "Account utente convalidato con successo"

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:44
msgid "User account could not be validated"
msgstr "Non è stato possibile convalidare l'account utente"

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:47
msgid "User already active"
msgstr "Utente già attivo"

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:53
msgid "Reset password token was validated successfully"
msgstr "Il token per il ripristino password è stato convalidato con successo"

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:58
msgid "Reset password token could not be validated"
msgstr "Non è stato possibile convalidare il token per il ripristino della password"

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:62
msgid "Invalid validation type"
msgstr "Tipo di validazione non valido"

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:65
msgid "Invalid token or user account already validated"
msgstr "Toke non valido o account utente già convalidato"

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:67
msgid "Token already expired"
msgstr "Token già scaduto"

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:93
msgid "Token has been reset successfully. Please check your email."
msgstr "Il token è stato ripristinato con successo. Per favore verificare la propria email."

#: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:102
msgid "User {0} is already active"
msgstr "L'Utente {0} è già attivo"

#: Email/EmailSender.php:39
msgid "Your account validation link"
msgstr "Il tuo link per convalidare l'account"

#: Mailer/UsersMailer.php:55
msgid "{0}Your reset password link"
msgstr "{0}Ecco il tuo link per ripristinare la password"

#: Mailer/UsersMailer.php:78
msgid "{0}Your social account validation link"
msgstr "{0}Ecco il tuo link per convalidare il tuo account social"

#: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:56
msgid "Reference cannot be null"
msgstr "La referenza non può essere nulla"

#: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:61
msgid "Token expiration cannot be empty"
msgstr "La scadenza del Token non può essere vuota"

#: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:67;116
msgid "User not found"
msgstr "Utente non trovato"

#: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:71 Model/Behavior/RegisterBehavior.php:111
msgid "User account already validated"
msgstr "Account utente già convalidato"

#: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:78
msgid "User not active"
msgstr "Utente non attivo"

#: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:121
msgid "The current password does not match"
msgstr "L'attuale password non corrisponde"

#: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:124
msgid "You cannot use the current password as the new one"
msgstr "Non puoi utilizzare la password attuale come nuova password"

#: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:89
msgid "User not found for the given token and email."
msgstr "Utente non trovato per l'email ed il token forniti."

#: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:92
msgid "Token has already expired user with no token"
msgstr "Il token è già scaduto utente senza token"

#: Model/Behavior/SocialAccountBehavior.php:102;129
msgid "Account already validated"
msgstr "Account già convalidato"

#: Model/Behavior/SocialAccountBehavior.php:105;132
msgid "Account not found for the given token and email."
msgstr "Account non trovato per l'email ed il token forniti."

#: Model/Behavior/SocialBehavior.php:56
msgid "Unable to login user with reference {0}"
msgstr "Impossibile effettuare il login per l'utente con referenza {0}"

#: Model/Behavior/SocialBehavior.php:98
msgid "Email not present"
msgstr "Email non presente"

#: Model/Table/UsersTable.php:82
msgid "Your password does not match your confirm password. Please try again"
msgstr "La password non corrisponde con quella inserita nella conferma password.Per favore riprova"

#: Model/Table/UsersTable.php:175
msgid "Username already exists"
msgstr "Username già esistente"

#: Model/Table/UsersTable.php:181
msgid "Email already exists"
msgstr "Email già esistente"

#: Model/Table/UsersTable.php:214
msgid "Missing 'username' in options data"
msgstr "'username' mancante nelle opzioni dati"

#: Shell/UsersShell.php:54
msgid "Utilities for CakeDC Users Plugin"
msgstr "Utilità per Plugin CakeDC Users"

#: Shell/UsersShell.php:55
msgid "Activate an specific user"
msgstr "Attiva un utente specifico"

#: Shell/UsersShell.php:56
msgid "Add a new superadmin user for testing purposes"
msgstr "Aggiunge un nuovo superadmin per scopi di test"

#: Shell/UsersShell.php:57
msgid "Add a new user"
msgstr "Aggiungi un nuovo utente"

#: Shell/UsersShell.php:58
msgid "Change the role for an specific user"
msgstr "Cambia il ruolo per un utente specifico"

#: Shell/UsersShell.php:59
msgid "Deactivate an specific user"
msgstr "Disattiva un utente specifico"

#: Shell/UsersShell.php:60
msgid "Delete an specific user"
msgstr "Cancella un utente specifico"

#: Shell/UsersShell.php:61
msgid "Reset the password via email"
msgstr "Ripristina la password per email"

#: Shell/UsersShell.php:62
msgid "Reset the password for all users"
msgstr "Ripristina la password per tutti gli utenti"

#: Shell/UsersShell.php:63
msgid "Reset the password for an specific user"
msgstr "Ripristina la password per un utente specifico"

#: Shell/UsersShell.php:98
msgid "User added:"
msgstr "Utente aggiunto:"

#: Shell/UsersShell.php:99;127
msgid "Id: {0}"
msgstr "Identificatore : {0}"

#: Shell/UsersShell.php:100;128
msgid "Username: {0}"
msgstr "Nome utente: {0}"

#: Shell/UsersShell.php:101;129
msgid "Email: {0}"
msgstr "Email : {0}"

#: Shell/UsersShell.php:102;130
msgid "Password: {0}"
msgstr "Password: {0}"

#: Shell/UsersShell.php:126
msgid "Superuser added:"
msgstr "Superuser aggiunto :"

#: Shell/UsersShell.php:132
msgid "Superuser could not be added:"
msgstr "Lo Superuser non può essere aggiunto :"

#: Shell/UsersShell.php:135
msgid "Field: {0} Error: {1}"
msgstr "Campo : {0} Errore : {1}"

#: Shell/UsersShell.php:153;179
msgid "Please enter a password."
msgstr "Per favore inserire una password."

#: Shell/UsersShell.php:157
msgid "Password changed for all users"
msgstr "Password cambiata per tutti gli utenti"

#: Shell/UsersShell.php:158;186
msgid "New password: {0}"
msgstr "Nuova password : {0}"

#: Shell/UsersShell.php:176;204;282;324
msgid "Please enter a username."
msgstr "Per favore inserire un nome utente."

#: Shell/UsersShell.php:185
msgid "Password changed for user: {0}"
msgstr "Password cambiata per l'utente : {0}"

#: Shell/UsersShell.php:207
msgid "Please enter a role."
msgstr "Per favore inserire un ruolo."

#: Shell/UsersShell.php:213
msgid "Role changed for user: {0}"
msgstr "Ruolo modificato per l'utente: {0}"

#: Shell/UsersShell.php:214
msgid "New role: {0}"
msgstr "Nuovo ruolo: {0}"

#: Shell/UsersShell.php:229
msgid "User was activated: {0}"
msgstr "Utente attivato: {0}"

#: Shell/UsersShell.php:244
msgid "User was de-activated: {0}"
msgstr "Utente disattivato: {0]"

#: Shell/UsersShell.php:256
msgid "Please enter a username or email."
msgstr "Per favore inserire un nome utente o email."

#: Shell/UsersShell.php:264
msgid "Please ask the user to check the email to continue with password reset process"
msgstr ""
"Per favore richiedere all'utente di controllare l'email per continuare con la procedura di ripristino "
"password"

#: Shell/UsersShell.php:302
msgid "The user was not found."
msgstr "Utente non trovato."

#: Shell/UsersShell.php:332
msgid "The user {0} was not deleted. Please try again"
msgstr "L'Utente {0} non è stato cancellato. Per favore riprovare"

#: Shell/UsersShell.php:334
msgid "The user {0} was deleted successfully"
msgstr "L'utente {0} è stato cancellato con successo"

#: Template/Email/html/reset_password.ctp:21 Template/Email/html/social_account_validation.ctp:14
#: Template/Email/html/validation.ctp:21 Template/Email/text/reset_password.ctp:20
#: Template/Email/text/social_account_validation.ctp:22 Template/Email/text/validation.ctp:20
msgid "Hi {0}"
msgstr "Ciao {0}"

#: Template/Email/html/reset_password.ctp:24
msgid "Reset your password here"
msgstr "Ripristina la tua password qui"

#: Template/Email/html/reset_password.ctp:27 Template/Email/html/social_account_validation.ctp:32
#: Template/Email/html/validation.ctp:27
msgid "If the link is not correcly displayed, please copy the following address in your web browser {0}"
msgstr ""
"Se il link non viene mostrato correttamente, per favore copia il seguente indirizzo nel tuo browser "
"web {0}"

#: Template/Email/html/reset_password.ctp:30 Template/Email/html/social_account_validation.ctp:35
#: Template/Email/html/validation.ctp:30 Template/Email/text/reset_password.ctp:24
#: Template/Email/text/social_account_validation.ctp:26 Template/Email/text/validation.ctp:24
msgid "Thank you"
msgstr "Grazie"

#: Template/Email/html/social_account_validation.ctp:18
msgid "Activate your social login here"
msgstr "Attiva qui il tuo login social"

#: Template/Email/html/validation.ctp:24
msgid "Activate your account here"
msgstr "Attiva qui il tuo account"

#: Template/Email/text/reset_password.ctp:22 Template/Email/text/validation.ctp:22
msgid "Please copy the following address in your web browser {0}"
msgstr "Per favore copia il seguente indirizzo nel tuo browser web {0}"

#: Template/Email/text/social_account_validation.ctp:24
msgid "Please copy the following address in your web browser to activate your social login {0}"
msgstr "Per favore copia il seguente indirizzo nel tuo browser web per attivare il tuo login social {0}"

#: Template/Users/add.ctp:13 Template/Users/edit.ctp:15 Template/Users/index.ctp:13;26
#: Template/Users/view.ctp:15;79
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: Template/Users/add.ctp:15 Template/Users/edit.ctp:26 Template/Users/view.ctp:19
msgid "List Users"
msgstr "Lista utenti"

#: Template/Users/add.ctp:16 Template/Users/edit.ctp:27 Template/Users/view.ctp:21
msgid "List Accounts"
msgstr "Lista Account"

#: Template/Users/add.ctp:22 Template/Users/register.ctp:16
msgid "Add User"
msgstr "Aggiunti Utente"

#: Template/Users/add.ctp:24 Template/Users/edit.ctp:35 Template/Users/index.ctp:22
#: Template/Users/profile.ctp:27 Template/Users/register.ctp:18 Template/Users/view.ctp:30;70
msgid "Username"
msgstr "Username"

#: Template/Users/add.ctp:25 Template/Users/edit.ctp:36 Template/Users/index.ctp:23
#: Template/Users/profile.ctp:29 Template/Users/register.ctp:19 Template/Users/view.ctp:32
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: Template/Users/add.ctp:26 Template/Users/edit.ctp:37 Template/Users/index.ctp:24
#: Template/Users/register.ctp:25
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: Template/Users/add.ctp:27 Template/Users/edit.ctp:38 Template/Users/index.ctp:25
#: Template/Users/register.ctp:26
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: Template/Users/add.ctp:30 Template/Users/edit.ctp:53 Template/Users/view.ctp:44;75
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: Template/Users/add.ctp:34 Template/Users/change_password.ctp:25 Template/Users/edit.ctp:57
#: Template/Users/register.ctp:35 Template/Users/request_reset_password.ctp:8
#: Template/Users/resend_token_validation.ctp:20 Template/Users/social_email.ctp:19
msgid "Submit"
msgstr "Inviare"

#: Template/Users/change_password.ctp:5
msgid "Please enter the new password"
msgstr "Per favore inserire la nuova password"

#: Template/Users/change_password.ctp:10
msgid "Current password"
msgstr "Password attuale"

#: Template/Users/change_password.ctp:16
msgid "New password"
msgstr "Nuova password"

#: Template/Users/change_password.ctp:21 Template/Users/register.ctp:23
msgid "Confirm password"
msgstr "Conferma password"

#: Template/Users/edit.ctp:20 Template/Users/index.ctp:40 Template/Users/view.ctp:101
msgid "Delete"
msgstr "Cancellare"

#: Template/Users/edit.ctp:22 Template/Users/index.ctp:40 Template/Users/view.ctp:18;101
msgid "Are you sure you want to delete # {0}?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare # {0} ?"

#: Template/Users/edit.ctp:33 Template/Users/view.ctp:17
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica utente"

#: Template/Users/edit.ctp:39 Template/Users/view.ctp:38;73
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: Template/Users/edit.ctp:41
msgid "Token expires"
msgstr "Scadenza Token"

#: Template/Users/edit.ctp:44
msgid "API token"
msgstr "API Token"

#: Template/Users/edit.ctp:47
msgid "Activation date"
msgstr "Data di attivazione"

#: Template/Users/edit.ctp:50
msgid "TOS date"
msgstr "Data TOS"

#: Template/Users/index.ctp:15
msgid "New {0}"
msgstr "Nuovo {0}"

#: Template/Users/index.ctp:37 Template/Users/view.ctp:97
msgid "View"
msgstr "Vedere"

#: Template/Users/index.ctp:38
msgid "Change password"
msgstr "Cambiare la password"

#: Template/Users/index.ctp:39 Template/Users/view.ctp:99
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: Template/Users/index.ctp:49
msgid "previous"
msgstr "precedente"

#: Template/Users/index.ctp:51
msgid "next"
msgstr "successivo"

#: Template/Users/login.ctp:19
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Per favore inserisci il tuo nome utente e la password"

#: Template/Users/login.ctp:29
msgid "Remember me"
msgstr "Ricordami"

#: Template/Users/login.ctp:37
msgid "Register"
msgstr "Iscriviti"

#: Template/Users/login.ctp:43
msgid "Reset Password"
msgstr "Ripristina Password"

#: Template/Users/login.ctp:48
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: Template/Users/profile.ctp:18 View/Helper/UserHelper.php:51
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}"

#: Template/Users/profile.ctp:24
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiare Password"

#: Template/Users/profile.ctp:34
msgid "Social Accounts"
msgstr "Account Social"

#: Template/Users/profile.ctp:38 Template/Users/view.ctp:72
msgid "Avatar"
msgstr "Foto profilo"

#: Template/Users/profile.ctp:39 Template/Users/view.ctp:69
msgid "Provider"
msgstr "Provider"

#: Template/Users/profile.ctp:40
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: Template/Users/profile.ctp:47
msgid "Link to {0}"
msgstr "Link a  {0}"

#: Template/Users/register.ctp:20
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: Template/Users/register.ctp:28
msgid "Accept TOS conditions?"
msgstr "Accetti le condizioni TOS?"

#: Template/Users/request_reset_password.ctp:5
msgid "Please enter your email to reset your password"
msgstr "Per favore inserisci la tua email per ripristinare la password"

#: Template/Users/resend_token_validation.ctp:15
msgid "Resend Validation email"
msgstr "Rispedire Email di Convalidazione"

#: Template/Users/resend_token_validation.ctp:17
msgid "Email or username"
msgstr "Email o Username"

#: Template/Users/view.ctp:18
msgid "Delete User"
msgstr "Cancellare Utente"

#: Template/Users/view.ctp:20
msgid "New User"
msgstr "Nuovo Utente"

#: Template/Users/view.ctp:28;67
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: Template/Users/view.ctp:34
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: Template/Users/view.ctp:36
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: Template/Users/view.ctp:40
msgid "Api Token"
msgstr "API Token"

#: Template/Users/view.ctp:48;74
msgid "Token Expires"
msgstr "Scadenza Token"

#: Template/Users/view.ctp:50
msgid "Activation Date"
msgstr "Data di attivazione"

#: Template/Users/view.ctp:52
msgid "Tos Date"
msgstr "Data Tos"

#: Template/Users/view.ctp:54;77
msgid "Created"
msgstr "Creato il"

#: Template/Users/view.ctp:56;78
msgid "Modified"
msgstr "Modificato il"

#: Template/Users/view.ctp:63
msgid "Related Accounts"
msgstr "Account correlati"

#: Template/Users/view.ctp:68
msgid "User Id"
msgstr "Id Utente"

#: Template/Users/view.ctp:71
msgid "Reference"
msgstr "Referenza"

#: Template/Users/view.ctp:76
msgid "Data"
msgstr "Dati"

#: View/Helper/UserHelper.php:46
msgid "Sign in with"
msgstr "Registrati con"

#: View/Helper/UserHelper.php:49
msgid "fa fa-{0}"
msgstr "fa fa-{0}"

#: View/Helper/UserHelper.php:52
msgid "btn btn-social btn-{0} "
msgstr "btn btn-social btn-{0} "

#: View/Helper/UserHelper.php:91
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: View/Helper/UserHelper.php:108
msgid "Welcome, {0}"
msgstr "Benvenuto, {0}"

#: View/Helper/UserHelper.php:131
msgid "reCaptcha is not configured! Please configure Users.reCaptcha.key"
msgstr "reCaptcha non configurata! Per favore configura Users.reCaptcha.key"

#: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:148
msgid "This field is required"
msgstr "Questo campo è obbligatorio"

#~ msgid "The old password does not match"
#~ msgstr "La vecchia password non corrisponde"

#~ msgid ""
#~ "If the link is not correctly displayed, please copy the following address in your web browser {0}"
#~ msgstr ""
#~ "Se il link non viene mostrato correttamente, per favore copiare il seguente indirizzonel tuo web "
#~ "browser {0}"