[F6-07] Editar y regenerar desde la web #75

Fase: F6 · Tamaño: M · Depende de: #73 (F6-06), #72 (F4-07)
Decisiones: D-05 y D-08 en #1

Objetivo

Que el creador arregle lo que no le gusta del vídeo sin empezar de cero y sabiendo lo que le va a costar.

Alcance

• En el detalle del proyecto:
  • Historia: botón "Editar" → StoryEditor; al guardar, diálogo de confirmación con lo que se regenerará y el coste estimado.
  • Escena: en cada SceneCard, "Editar prompt" y "Otra imagen" (sin editar), con confirmación y coste.
  • Voz y música: "Cambiar voz" (VoicePicker) y "Otra música".
  • Proyecto caducado: "Regenerar vídeo desde el texto" con coste.
• Tras confirmar, la pantalla vuelve al modo en vivo y muestra solo los pasos afectados avanzando.
• Deshacer la última edición de texto (usa revisions[]).

Criterios de aceptación

• Test (Playwright con fake): editar el prompt de la escena 2 → confirmar → solo la escena 2 y el montaje se ven en curso → nuevo MP4 disponible.
• Test: el diálogo de confirmación muestra un coste mayor para "editar historia" que para "otra imagen".
• Test: en un proyecto caducado, "Regenerar vídeo desde el texto" produce un MP4 nuevo.
• axe sin violaciones; textos en es y en.