Document how to read technical documentation (or link to a resource)

Many interview builders are novice coders with no experience reading technical documentation like the auto-generated documentation pages for AssemblyLine (here is an example). We should explain what those documentation pages mean and what to do with the information on them.

I'm putting a starter label on this because I think it will be relatively easy to draft with AI help.