Windows builds failing on miniforge-version: latest #1844

Temp fix from #1843, but this should be discussed.

Miniforge 26.9.4-0 came out yesterday (Oct 22), and that's likely why all the windows CI builds are failing. The deeper issue is still unclear to me, but I've pinned the miniforge version as a temporary patch.