[BUG] /editor command fails silently when using neovim-remote in Neovim terminal #1213

Description:
When running OpenCode within a Neovim terminal session and having the EDITOR environment variable configured to use neovim-remote (nvr), attempting to use the /editor command results in silent failure. The command appears to execute but no buffer/editor instance opens, and no error message is displayed to indicate what went wrong.

Environment:

• OpenCode version: 0.3.9
• Neovim version: 0.11.2
• Neovim Remote version: 2.5.1
• Terminal: Neovim terminal (:terminal or similar)
• Editor: EDITOR environment variable set to neovim-remote (nvr)
• Platform: MacOS/Linux

Expected Behavior:
The /editor command should either:

1. Successfully open the file in the existing Neovim instance via neovim-remote, or
2. Display a clear error message explaining why it cannot open the editor

Actual Behavior:
The /editor command fails silently with no feedback to the user about what went wrong.

Steps to Reproduce:

1. Set EDITOR environment variable to neovim-remote (e.g., export EDITOR=nvr --servername SERVER_NAME --remote-tab-wait +'setl bh=delete')
2. Open Neovim
3. Start a terminal session within Neovim (:terminal)
4. Run OpenCode in the terminal
5. Attempt to use the /editor command
6. Observe that nothing happens and no error is reported

Workaround:
Spawn a neovim instance inside the existing one.

EDIT: Upon executing opencode with the --print-logs flags, I managed to see an error entry in the logs but it is obfuscated.

logs.txt