Arabic RTL text alignment issue - buttons misaligned #38109

Activity

1. github-actions

   assigned

   Brendonovich

   on Jul 21, 2026
2. github-actions commented on Jul 21, 2026

   

   github-actionsBot

   on Jul 21, 2026 – with GitHub Actions

   Contributor

   More actions

   This issue doesn't fully meet our contributing guidelines.

   What needs to be fixed:

   • OpenCode version is missing (required for bug reports)
   • Steps to reproduce are missing — the issue mentions the symptom but doesn't describe how to trigger it (e.g., system locale/language set to Arabic, app version, OS)
   • Operating System and Terminal fields are empty

   Please edit this issue to address the above within 2 hours, or it will be automatically closed.

   ---

   This issue might be a duplicate of existing issues. Please check:

   • [Bug]: Titlebar buttons overlap with Windows native controls on RTL locales #37779: Titlebar buttons overlap with Windows native controls on RTL locales (Arabic locale, same visual misalignment of buttons)
   • RTL Windows: minimize/maximize/close buttons collide with opencode titlebar buttons #35388: RTL Windows — minimize/maximize/close buttons collide with opencode titlebar buttons (same root cause on Windows with RTL locale)
   • Hebrew/Arabic (RTL) text renders left-to-right in messages and the composer #32726: Hebrew/Arabic RTL text renders left-to-right in messages and composer

   If you believe this was flagged incorrectly, please let a maintainer know.
3. github-actions

   added

   needs:complianceThis means the issue will auto-close after 2 hours.This means the issue will auto-close after 2 hours.

   on Jul 21, 2026
4. github-actions commented on Jul 21, 2026

   

   github-actionsBot

   on Jul 21, 2026 – with GitHub Actions

   Contributor

   More actions

   This issue has been automatically closed because it was not updated to meet our contributing guidelines within the 2-hour window.

   Feel free to open a new issue that follows our issue templates.
5. github-actions

   removed

   needs:complianceThis means the issue will auto-close after 2 hours.This means the issue will auto-close after 2 hours.

   on Jul 21, 2026
6. github-actions

   closed this as not plannedon Jul 21, 2026