[Bug]: test scenario fails for argo-workflows

### Feature id and version

ghcr.io/devcontainers-extra/features/argo-workflows

### Dev Container base Image

_No response_

### What happened?

Tests are failing: https://github.com/devcontainers-extra/features/actions/runs/15410865441/job/43365223470#step:6:187

### Relevant log output

```shell
[2025-06-03T08:00:29.911Z] #15 0.615 
#15 0.615 gzip: argo-linux-amd64.gz: not in gzip format
```