Fix empty list handling for tool filters in session methods#487

Halcyonhal9 wants to merge 2 commits into

github:maingithub/copilot-sdk:mainfrom

Halcyonhal9:mainHalcyonhal9/copilot-sdk:mainCopy head branch name to clipboard