downloads counts stored inefficiently.

initializing the downloads count feature is painful because we store individual download rows instead of summaries, which is very inefficient. we should improve the storage so that it compacts the counts to summaries (monthly at most) in a backwards-compatible way. this should make startup of hackage server and footprint more efficient.