Update regenerate-library.yml

Fix missing metadata for GitHub action.

Added new GitHub action (regenerate-library.yml)

The new action auto-regenerates the Python library upon creation of a new release.