Update changelog.md for version 0.0.364
Fix formatting and punctuation in README.md
Update changelog.md for version 0.0.362