Documentation has broken links

[vranki]

A couple of links in the README point to non-existing pages.

[stasarts-redkit]

e.g. "mautrix.bridge" link - https://mautrix.readthedocs.io/en/latest/mautrix.bridge.html

[gabrc52]

That link is broken too.