chore: refresh Azure MCP tool-name snapshot to latest @azure/mcp output

[Copilot]

The scheduled snapshot refresh detected drift between the committed Azure MCP tool fixture and the current @azure/mcp tool registry. This PR updates the snapshot to match the latest CLI-reported tool set.

• Snapshot refresh

  • Regenerated tests/fixtures/azure-mcp-tool-names.snapshot.json using the existing updater workflow (tests/scripts/update-mcp-tool-snapshot.js).
  • Updated recorded azureMcpVersion from 3.0.0-beta.3+... to 3.0.0-beta.9+....

• Tool catalog delta

  • Captured newly reported tools in the fixture:
    • azurebackup
    • azureterraform

{
  "azureMcpVersion": "3.0.0-beta.9+ab24b060bee6ca9d6626f3c80c3e78bc0bae25d9",
  "toolNames": ["azurebackup", "azureterraform", "..."]
}

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• centralus-2.in.applicationinsights.azure.com
  • Triggering command: /home/REDACTED/.npm/_npx/6027471c64e54353/node_modules/@azure/mcp-linux-x64/dist/azmcp /home/REDACTED/.npm/_npx/6027471c64e54353/node_modules/@azure/mcp-linux-x64/dist/azmcp server start (dns block)
• westus-0.in.applicationinsights.azure.com
  • Triggering command: /home/REDACTED/.npm/_npx/6027471c64e54353/node_modules/@azure/mcp-linux-x64/dist/azmcp /home/REDACTED/.npm/_npx/6027471c64e54353/node_modules/@azure/mcp-linux-x64/dist/azmcp server start (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

[Copilot]

Pull request overview

Updates the committed Azure MCP tool-name fixture used by tests to match the latest @azure/mcp CLI-reported tool registry, keeping tool-reference validation aligned with the current MCP server output.

Changes:

• Refreshed tests/fixtures/azure-mcp-tool-names.snapshot.json with the latest @azure/mcp version string.
• Added newly reported tools to the snapshot (azurebackup, azureterraform).

Show a summary per file

File	Description
tests/fixtures/azure-mcp-tool-names.snapshot.json	Refreshes the Azure MCP tool-name snapshot and version to match current @azure/mcp output used by tests.

Copilot's findings

• Files reviewed: 1/1 changed files
• Comments generated: 0