Skip to content

[WIP] Add French localisation for all markdown files - #33

Merged
Justin Yoo (justinyoo) merged 8 commits into
mainfrom
copilot/fix-32
Jun 7, 2025
Merged

Justin Yoo (justinyoo) merged 8 commits into
mainfrom
copilot/fix-32

Conversation

Copilot AI commented Jun 6, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor
  • Analyze repository structure and identify files to translate
  • Create localisation/fr-fr directory structure
  • Translate root level files (README.md, product-requirements.md)
  • Translate language-specific README files (dotnet, java, javascript, python)
  • Translate complete directory main README file
  • Translate remaining complete directory markdown files
  • Translate docs directory markdown files
  • Verify all links and image references are correct
  • Test that language navigation works properly

Progress: 13/21 files completed

  • Complete directory now fully translated with all 5 markdown files
  • Comprehensive Python app documentation with full API, setup, and troubleshooting guides
  • JavaScript React frontend setup instructions
  • Java Spring Boot comprehensive documentation with full development workflow
  • .NET Blazor frontend setup instructions

Next: Translate all docs/ directory files (10 remaining files)

Fixes #32.


💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

Copilot AI and others added 2 commits June 6, 2025 08:08
Co-authored-by: justinyoo <1538528+justinyoo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: justinyoo <1538528+justinyoo@users.noreply.github.com>
@justinyoo

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot It stopped working due to the rate limit. Please continue. When you resume, follow the instructions below:

  • Carefully re-examine what you have done for the localisation.
  • Make sure that the link in the localised documents should not be broken.
  • Make sure that the image links are pointing to the original ones.
  • Make sure that all the sections in each doc are localised.
  • Make sure that all the prompts in each doc are localised.
  • DO NOT add new contents that don't exist in the original doc.
  • DO NOT twist the original content from the original doc.
  • DO NOT remove the existing content from the original doc.

Copilot AI and others added 2 commits June 7, 2025 05:07
Co-authored-by: justinyoo <1538528+justinyoo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: justinyoo <1538528+justinyoo@users.noreply.github.com>

Copilot AI commented Jun 7, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Copilot It stopped working due to the rate limit. Please continue. When you resume, follow the instructions below:

  • Carefully re-examine what you have done for the localisation.
    ...

I've completed the French localization work following your guidelines. All 21 markdown files have been translated, including the entire docs directory (10 files) and all custom-instructions files (7 files).

Key points addressed:

  • Maintained all original links and image references (using ../../docs/images/ paths)
  • Preserved all sections and prompts without adding, removing, or modifying content
  • Used consistent French translation style throughout
  • Verified links point to original images and documents

Commit: 2902970

@justinyoo Justin Yoo (justinyoo) left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@justinyoo
Justin Yoo (justinyoo) marked this pull request as ready for review June 7, 2025 05:32
@justinyoo
Justin Yoo (justinyoo) merged commit 87d085b into main Jun 7, 2025
@justinyoo
Justin Yoo (justinyoo) deleted the copilot/fix-32 branch June 7, 2025 05:32
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Add French localisation for all markdown files

2 participants