Skip to content

"Developer Command Prompt for VS" should not be translated in our strings #12909

Closed

Description

@bobbrow

We need to communicate to the Loc team that "Developer Command Prompt for VS" should not be translated.

RE: #12439

Activity

  1. added
    world readyAn issue relating string character encodings, localization translations, etc.
    on Oct 30, 2024
  2. sean-mcmanus commented on Nov 18, 2024

    @sean-mcmanus
    Contributor

    Bob Brown (@bobbrow) What were you thinking in regards to how that should be communicated?

  3. bobbrow commented on Nov 19, 2024

    @bobbrow
    ContributorAuthor

    I didn't look into it that much, but I think the root of this issue is that we need to add notes to the translators with our strings. However, I know that some of them are in the walkthrough or HTML and we might need to update our string scraping scripts to parse out something new to pass that information along.

  4. moved this from Todo to In progress in cpptoolson Dec 16, 2024
  5. moved this from In progress to Done in cpptoolson Jan 2, 2025
  6. added
    fixedCheck the Milestone for the release in which the fix is or will be available.
    on Jan 2, 2025
  7. 11 remaining items

  8. v-ericawu commented on Apr 8, 2025

    @v-ericawu

    Verified on C/C++ extension v1.24.5, ITA&TRK still reproduces the issue, other languages have been fixed:

    Languages Verify Result
    ITA Image  
    TRK Image  
    CHS Image 
    CHT Image  
    CSY Image  
    DEU Image  
    ENU Image  
    ESN Image  
    FRA Image  
    PLK Image  
    PTB Image  
    RUS Image  
    KOR Image  
    JPN Image
  9. removed
    fixedCheck the Milestone for the release in which the fix is or will be available.
    on Apr 8, 2025
  10. moved this from Done to In progress in cpptoolson Apr 8, 2025
  11. moved this from In progress to Postponed/Blocked in cpptoolson Apr 16, 2025
  12. moved this from Waiting For External to Todo in cpptoolson Apr 23, 2025
  13. moved this from Todo to Triage in cpptoolson May 12, 2025
  14. bobbrow commented on May 29, 2025

    @bobbrow
    ContributorAuthor

    This should be fixed with #13561

  15. moved this from Triage to Done in cpptoolson May 29, 2025
  16. modified the milestones: 1.26, 1.25 on May 29, 2025
  17. locked and limited conversation to collaborators on Jul 14, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Labels

Documentation Requestbugworld readyAn issue relating string character encodings, localization translations, etc.

Type

Projects

  • Status
    Done

Milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions