ObjectChart：兑现 ChartConfig 作者形状（type / xAxis.field / yAxis[].field / series[].name）与轴表现属性（framework#3701 对齐） #2880

framework 侧 umbrella：objectstack-ai/objectstack#3729（含完整评估、主流平台参照与方言对照表）。本 issue 是 objectui 侧的实施部分。

背景

spec 的 ChartConfigSchema 是图表协议（ADR-0082 决策 1），按 ECharts/Highcharts 表现层原型订立、词汇库中立；但 ObjectChart 实际读取的是 Recharts 味的内部 props（chartType、xAxisKey、series[].dataKey）。ChartConfig 的 type/xAxis/yAxis/series 抵达渲染器后被静默丢弃——framework#3725 已把 react 契约裁剪为诚实的现状；本 issue 实现终态：渲染器兑现 spec 形状，然后 framework 把契约切回来。实现词汇不再泄漏进作者面，也意味着未来更换图表库不动协议。

S1 — 绑定对齐（小，立即做）

在 ObjectChart 入口做一处规范化（不是散落的 ?? fallback——规范化层是把作者面 spec 形状翻译到内部管线契约的唯一入口）：

• chartType ??= schema.type（ChartType 值）
• xAxisKey ??= schema.xAxis?.field
• series[]：dataKey ??= item.name；同时接受 spec ChartSeries 的 label/variant/dashArray/opacity、type→chartType
• 无 series 时，yAxis?.[0]?.field 作为单序列 dataKey 来源
• dataset 页面路径（object-chart 组件 properties.yAxis[].field）同入规范化——使 framework validate-chart-bindings §3 的校验从 no-op 变为真实
• 显式传入的内部 props 优先（DashboardRenderer / ObjectView / dataset 路径等内部调用方继续按现状工作，零迁移）

注意配套约束（framework#3729「协议约束」节）：inline aggregate 保持单测度——结果列的原始字段名约定依赖它不碰撞，多测度是 dataset measure 的职责。

S2 — 轴表现属性（中，按需排序）

Recharts 均有原生能力。优先做作者最常要的：

优先：

• ChartAxis.format → tickFormatter
• ChartAxis.min/max → domain
• 双轴：yAxis[].position + series[].yAxis: 'left'|'right'（combo 目前按 series 类型隐式分配，改为显式绑定优先）

次之：

• ChartAxis.logarithmic → scale('log')
• ChartAxis.showGridLines → CartesianGrid 开关
• showLegend（当前无人读）、title/subtitle 真实渲染（当前 title 仅用于下钻抽屉标题）、showDataLabels 盘点

S3 — 实现或上报裁减（优先级：stack > annotations > interaction）

1. series.stack（提为最优先）：堆叠/分组柱是所有 BI 的桌面赌注；framework chart.zod.ts 的 taxonomy 注释自己承认 stacked-bar/stacked-area 变体被裁是因为渲染器画不出——是渲染器缺陷，不是协议取舍。实现后这些变体可回归 taxonomy。
2. annotations（ReferenceLine/ReferenceArea）。
3. interaction（zoom/brush/clickAction）——最可裁；实现不了就反馈到 framework#3729，按 Fix Studio metadata admin translations #1475 先例从 schema 裁减（deliberate spec change）。

验收

• S1 落地后通知 framework#3729 执行契约/lint 切换
• 每级配组件测试；S1 需覆盖「spec 形状与内部 props 并存时内部优先」「dataset 页面 yAxis[].field 生效」