Codex desktop Plugins page is horizontally clipped on Intel Mac #19906

The Plugins page in Codex desktop is horizontally clipped / shifted to the right.
Only the Plugins page is affected; other pages render normally.

Codex version: 26.422.30944 (2080)
Device: MacBook Pro 16-inch, 2019
CPU: Intel Core i9
GPU: AMD Radeon Pro 5500M / Intel UHD Graphics 630
macOS: Sequoia 15.7.1

Steps:

1. Open Codex desktop.
2. Go to Plugins page.
3. The plugin list is cut off horizontally / shifted right.

Expected:
Plugins page should fit the window normally.

Actual:
Left side of plugin cards/text is clipped and the page appears horizontally offset.