Release checklist #1

Using this issue to keep track of different things that have to happen in order for this to ship. Note that the list is not definitive and I expect some positions to be added over time.

• Work on the new file structure (possibly with Yarn workspaces)
• ...