chore: pulizia degli oggetti orfani nel bucket court-photos #52

Secondo punto del ticket #46, rimasto aperto quando la parte principale è stata chiusa.

Il problema

Un oggetto in court-photos può restare senza padrone in tre casi:

• upload riuscito ma submit_court fallito (il client tenta la rimozione, ma se il browser chiude la pagina il file resta);
• proposta rifiutata o marcata duplicata: la corte resta nel DB con moderation_status non approvato e la sua foto non viene mai cancellata;
• corte eliminata: la FK va a NULL ma l'oggetto nello storage resta.

Fix atteso

Un job periodico (pg_cron esiste già, ma non può chiamare la Storage API da SQL: serve una Edge Function o uno script) che elenchi gli oggetti del bucket e cancelli quelli non referenziati da nessun courts.photo_path, con una finestra di sicurezza (es. più vecchi di 24 h) per non cancellare upload in corso.

Nota

Non farlo prima del deploy: in locale il bucket è quasi vuoto, il problema si vede solo con traffico vero.