[efraespada]

Runtime Doctor now labels issue and pull request links according to their destinations in English and Spanish, while retaining the repository revision caption for the immutable tree link. This fixes misleading source links without changing their destinations or the query-only behavior.

What changed

• Added distinct English and Spanish captions for issue and pull request source links.
• Kept the repository revision caption on the immutable tree footer.
• Added presentation coverage for both entity types and locales, provenance handling, fallback, and replay.

Validation

• The author reports full coverage, normal hooks, and current-head native checks and review.
• Eight presentation cases were added; the author reports that six reproduced the prior caption error.

Review notes

• Live English and Spanish refresh and browser acceptance are still planned after promotion.

Closes #484

[docs-page]

To preview the documentation for this pull request, visit the following URL:

docs.page/vypdev/copilot~485

Documentation is deployed and generated using docs.page

[vypbot]

Bugbot: review complete

Current status: No active findings on 479026e.

Pull request · Verified commit · Workflow run

[vypbot]

Copilot approval · Human review needed

Status: A protected workflow, policy, or trust-boundary file changed.
Completed: 1/1 observed checks succeeded; Bugbot complete.
Action required: Ask a human reviewer to decide.
Impact: No new approval is confirmed for this revision.
See checks

Technical evidence

Revision: 479026e79829; base: c7cfec821d77; reason: protected-path.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.09%. Comparing base (c7cfec8) to head (479026e).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop     #485   +/-   ##
========================================
  Coverage    93.09%   93.09%           
========================================
  Files          869      869           
  Lines        26997    26997           
  Branches      7810     7810           
========================================
  Hits         25132    25132           
  Misses         746      746           
  Partials      1119     1119           

Files with missing lines	Coverage Δ
...icies/github_runtime_doctor_presentation_policy.ts	89.36% <100.00%> (ø)
...pplication/policies/publication_message_catalog.ts	100.00% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.