[F0-09] Hotfix: límite de duración en Lyria y timeout en el sondeo de Veo #19

Fase: F0 · Tamaño: S · Depende de: #12 (F0-04)

Objetivo

Que ninguna petición pueda quedarse colgada indefinidamente ni abrir sesiones de música arbitrariamente largas. Lyria es prioritario porque la música entra en la v1; Veo solo necesita un plazo máximo mientras exista la ruta antigua (el vídeo IA queda fuera de la v1, D-06 en #1).

Contexto

• generateLyriaMusic usa la duration del body como temporizador sin tope (duration: 1e6 mantiene una sesión abierta ~11 días), usa un executor async en la promesa y no cierra la sesión si algo falla.
• El bucle while (!operation.done) de helpers/generateVideos.js:286 no tiene límite de tiempo.

Alcance

• Lyria: rechazar duration no numérica, ≤ 0 o > 120 s (la v1 genera vídeos de 30 a 90 s, D-07) con 400; cerrar la sesión en finally; quitar el executor async.
• Veo: plazo máximo fijo de 15 min → error 504 al superarlo.

Criterios de aceptación

• POST /api/generate/lyria-music con duration: 1000000 responde 400 sin abrir sesión.
• Test: si setWeightedPrompts lanza, se llama a session.close().
• Test con una operación de vídeo simulada que nunca termina: rechaza tras el plazo (con fake timers).